攣生貓之謎試解─有關中國與波斯繪畫交流的一個面向

中國與波斯繪畫交流的問題，一直是中國與伊斯蘭藝術史重要的研究課題。上世紀五十年代，德籍中國藝術史家羅樾（Max Loehr, 1903-1988）就曾經為文介紹過在土耳其伊斯坦堡砲門宮的波斯細密畫收藏中的中國元素。（註一）特別重要的是一九八○年倫敦大學亞非研究院（SOAS）所舉行的「中國與伊朗之間」（BetweenChina and Iran）研討會，此研討會不僅是二十世紀伊斯蘭藝術史上重要的里程碑，研討會論文集也收錄迄今討論中國與波斯交流議題最為詳盡的資料（註二），往後陸續有中國和伊斯蘭藝術史學者持續關注此議題。（註三）本文在這些研究基礎上，以一個「攣生貓」的個案研究，為中波繪畫交流的議題提供一個新的觀察面向。