漢語的句調與文學的節奏

鄭再發

《聲韻論叢》 9期 (2000/11) Pp. 147-158

https://doi.org/10.29753/CP.200011.0008

摘要

本文討論漢語的音律(Prosody)問題之一：節奏(rhythm)。分析的是上加成素(suprasegmental elements)與語調(intonation)；採用的是音律構詞法(prosody morphology)等一般語言學的理論；目的在求華語的音韻與語調中的節奏成素。現代詩不尚格律(metrics)。但經過去這幾十年來的摸索，節奏鮮明的作品想來也已不少。本文不打算從浩瀚的作品中披索分析現代詩篇，只擬應用音韻學里有關自然語音的節奏的理論來分析華語，一方面供令人創作的參考，一方面作研究前人創作的理論基礎。
字與句既是構詞、語法上的觀念，又是語調上的觀念。不管是論結構或是論氣息，兩者同樣都得處理音節多寡與音勢長短、高低、強弱等語音現象；而這些現象正是詩歌，甚至散文的音律基礎。
不同長短、高低、強弱、甚至其他成段音位，經過刻意的安排，組成一個小單元，然後有章法地反復出現，如此構成的語音的律動，本文統名之爲節奏。節奏的意識，西洋傳統以爲來自心跳。照這麼說，節奏是與生俱來的音樂的生理基礎。不過我們人類能從毫無秩序的形、色中理出一個「內部」規則來。例如散佈天上的繁星，有人看出熊，有人看出斗。那麼從沒有明顯節奏的音中「認的」節奏，甚至聽出節拍(beat)，應是人類的本能。
英語有輕重。每個詞都有一個重音，外加數量不等的輕音節。說起話來，一句話裏各重音節間的間隔等距離，自然構成輕重音的節奏。這種節奏，稍加處理，即成節律(meter)。
華語有輕音。如果一句話裏沒有輕音，又不在語詞語組間停頓，則每個音節約略等長。這是最自然的華語的語調。如此語調有沒有節奏？是什麼樣的節奏？他如何變成節律？
詩譜成歌曲的時候，在英語是重音節配重節拍，輕音節配輕節拍，順理成章。反觀華語，如果句中沒有輕音，則重音節固然配重節拍，也就是板，但也配輕節拍，也就是眼。可是如果無板無眼，也就是沒有上加的節律的時候，例如在散板的曲子裏，節奏又是什麼？
英詩裏輕重組成的反復的最小單位叫音步(foot)。華語詩歌裏有時採用這種音步，有時卻擯棄這種音步。然則華語的音步的標記又是什麼？