新移民女性婚姻困境之研究－異國婚姻下的結婚、失婚與重生

緣起：被本研究旨在探討新移民女性身為臺灣媳婦的困境，分析其結婚的原因，並研究新移民女性離婚或是喪偶後如何面對生活困境及其它可能的阻礙，並對新移民女性失婚後如何克服困難，獨立生活，做一探索性的分析研究。研究目的：本研究提出三點研究目的分別為：一、了解新移民女性結婚來台的原因，以及家庭生活對台來適應的影響。二、了解新移民女性在結婚後面臨生活的衝擊及挑戰，及面對婚姻維繫之困境。三、了解造成新移民女性失婚的主要原因，如何走出離婚及喪偶後的困境，以及如何自立自強重新站起來。研究方法及設計：本研究探討離／失婚後新移民女性其離婚後的生活及其生命歷程，對此，本研究採取質性研究深入的半結構式訪談法進行探索，深度訪談法訪問三位失婚後新移民女性。研究結果：一、結婚後的新移民女性對於生活上的適應包括：文化、氣候、生活方式、飲食習慣、子女教育、經濟壓力等困難。這些困境帶來相當多的衝擊。一直到離婚或是喪偶後仍需面對一系列的困境；二、從結婚至離婚或是喪偶，新移民女性面對自立生活的衝擊與挑戰需要社會、同儕支持及良好的人際關係支持系統；三、離婚或喪偶後的新移民女性通常需要一至兩年的時間，才能克服各種困境方能自立生活。

關鍵字

新移民；失婚與寡居；挑戰與自我信念；文化適應

並列摘要

This study aims to explore the problems of new immigrant women, to analyze the reasons for their marriage, and to study how divorced or widowed new immigrant women deal with all the difficulties, how they begin with a independent new life. Through the qualitative study of the depth-interview we have visited three new immigrant women, the study found results as followed: (1) After the marriage with Taiwanese the new immigrant women have to face a series of acculturations. They include: culture, climate, lifestyle, eating habits, children's education, economic pressure and other difficulties. These dilemmas bring a lot of shocks. (2) From marriage to divorced or widowed condition, new immigrant women have to face self-reliance and challenges. They need social support, peer support and also a good interpersonal support system; (3) New immigrant women after divorce or in widowhood usually take one to two years to overcome all kinds of difficulties.