“粹”的內涵性構造及其研究方法的探討

A Study Investigating the ＂Connotation of Iki＂ and Its Research Methods

林青芬(Ching-Fen Lin) ； 陳孝銘(Hsiao-Ming Chen)

《東方學報》 36期 (2016/03) Pp. 285-292

https://doi.org/10.29421/JTDU.201603_(36).0018

摘要

「粹」是大和民族特有的文化和美學，本研究以九鬼周造所著《「粹」的構造》一書為文本內涵依據，嘗試解析「粹」之本質與意識體驗。從「粹」語彙、文化、特徵做聯想與詮釋，亦嘗試以美國實用主義符號學家查理斯．皮爾斯(Charles S. Peirce1839-1914)所強調一個記號之成立主要依賴三個主體，記號—對象—居中調停記號原理，做為本文之研究方法，以「情」、「意」、「知」三個意識層面研究，有助於原著「粹」的深層構造其意義與體驗之領悟。

關鍵字

粹 ； 記號 ； 文化 ； 美學

並列摘要

＂Iki＂ is the culture and aesthetics unique to Yamato people. This study investigated the textual connotation of the book ＂Structure of Iki＂ by Kuki Syuzou in an attempt to analyze the nature and awareness experiences of ＂iki.＂ This study associated and interpreted the vocabulary, culture, and featured of ＂iki,＂ and also attempted to use the concept emphasized by the U.S. pragmatism semiotician Charles S. Peirce (1839-1914)-The establishment of a sign is mainly dependent upon three main bodies-sign-object-interpretant, as the research method. The investigation from three awareness dimensions: ＂affection,＂ ＂awareness,＂ and ＂knowledge＂ is beneficial to the perception of deeper meaning and experience of ＂iki.＂

並列關鍵字

iki ； sign ； culture ； aesthetics

參考文獻

九鬼周造著，黃錦容、黃文宏、內田康譯注，「粹」的構造，台北，聯經出版，2009。

古添洪著，葉維廉、廖炳惠主編，普爾斯，台北，東大圖書，2000。

朱建民，《普爾斯》，台北，東大圖書，1999。

李幼蒸，哲學符號學，台北，唐山出版，1996。

陳艷紅，「武士道」與「『粹』之構造」所見之日本女性，中央警察大學「性別議題與多元文化」學術研討會論文集，頁 1-10，2012。