形塑大南海文化生活園區之策略

The Strategy of Shaping GreatNanhai Cultural Living Circles

林炎旦(Yen-Dan Lin) ； 李兆翔(Chao-Shiang Li)

《社區研究學刊》 1期 (2010/12) Pp. 71-111

https://doi.org/10.30039/JCR.201012.0003

摘要

文化創意經濟時代來臨，各地如火如荼推動文化觀光旅遊的同時，大南海園區的地方文化產業「舊時代」與「傳統」的印象，急需注入一股活水，南海藝廊與牯嶺街小劇場，帶來風格前衛、當代實驗的氣氛，大南海具備歷史悠久與文教、行政重要地位的既有優勢，打造揉合傳統與創新的新印象。「大南海文化生活園區計畫」從改造活化南海路開始，繼而以點線面的串聯，將文創力道附著與延伸，落實生活美學，打造創藝、慢活的新享受。經訪談與田野調查研究歸納，大南海行政權責亟須整合，在園區規劃方面由單一窗口統籌；促進空間再造、活化網絡，形塑園區整體文化氛圍；落實社區營造理念與發展策略，穩固文化底蘊，厚植園區的文化創意軟實力。

關鍵字

大南海 ； 文化生活圈 ； 社區營造

並列摘要

Based on the cultural and creative economy, Nanhai area located in Taipei city, with ”past time” and ”traditional culture” image adopts new strategies for community building. The Nanhai area with avant-garde and long history and great cultures creates a new of traditional and innovative image. ”Great Nanhai Cultural Living Circles Project” started from the transformation of activated Nanhai Road, and accompanied with the cultural and creative strength to build a new life aesthetics experience.The research findings point that administrative powers and responsibilities of the Nanhai must be integrated; space recycling and activation of the network should shape the overall cultural atmosphere; and the implementation and strategies of community building would strengthen the Nanhai area's cultural and creative soft power.

並列關鍵字

Nanhai ； cultural living circles ； community building