- 會議論文
초급 한국어 교재의 한자어에 대하여－중국에서 쓰이는 한국어 정독 교재를 중심으로
A Study on the Chinese Words in Preliminary Korean Textbooks
並列摘要
The essay focuses on the study of Chinese words commonly used in the 10 sets of preliminary Korean textbooks in China. By metrology methods, the essay has acquired the statistics of Chinese words in those textbooks, analyzed the proportion of Chinese words, composition of Chinese words, and the part of speech of the Chinese words etc., also and compared the Chinese words with the Chinese words concluded by ＂Korea Word Directory for Language Learning 2003＂ by Korean National Language Academy. The essay tries to analyzes the sources of the Chinese words, Chinese characters and Chinese vocabulary patterns, meaningful relationship, Chinese students ' acquisition of Chinese words in the degree of difficulty and thus provides basic information and material for preliminary Korean language teaching and the composition of textbooks.
延伸閱讀
- An, R. K. (2010). 한국어 조사 ‘-에'의 의미와 용법 연구－중국어와의 대조를 중심으로. In 中華民國韓國研究學會 (Ed.), 中韓文化關係國際學術會議論文集 (pp. 186-206). 中華民國韓國研究學會. https://doi.org/10.29611/ZHWHGX.201012.0186
- 국립대만대학교 이상미（2010）。대만에서의 한국어 발음 교육 현황-대만 대학교를 중심으로。韓國學報，(21)，77-101。https://doi.org/10.29610/XLZY.201006.0003
- TUNG, W. C. (2018). 중국어권 학습자를 위한 한국어‘이다’의 인지 교육 방향. 高大人文學報, (3), 87-103. https://doi.org/10.6648/NUKJH.201806_(3).0004
- 신명선 (2012). 고급 학습자를 위한 한국어 문법 교수 학습에 관한 연구-인지적 접근을 중심으로-. In 中國文化大學韓國語文學系 (Ed.), 韓國學研究論文集 (pp. 165-181). 中國文化大學韓國語文學系. https://doi.org/10.6624/PCCUJKS.2012.9
- Chen, K. C. (2015). 대만 한국어 학습사전에 대한 기초 연구-학습자의 사전 사용 양상 조사를 중심으로-. In 中國文化大學韓國語文學系 (Ed.), 韓國學研究論文集 (pp. 227-248). 中國文化大學韓國語文學系. https://doi.org/10.6624/PCCUJKS.2015.13