台灣東部客家話研究的現況與未來

近年來台灣客語的研究主要聚焦在西部客語的研究，學界對東部客語並沒有太多的關注，事實上，台灣東部客語有其獨特的歷史與人文的發展背景，例如：「二次移民」形成的客家聚落、客家與原住民的互動情況、「四海話」成為普遍的客家話現象等等，這些都造就了東部客語的特色，東部客家語言的研究，可以突顯出與西部客家的不同點，讓臺灣的客家概念，充滿不同的層次性及差異性。本論文主要的研究目的為：（1）建構東部客家語言研究資料的系統性架構。（2）探討東部客家語言目前研究的情形及呈現的問題。（3）從東部客家語言研究的整體情況，分析其優缺不足及可以後續開展的方向。透過本研究希望能喚起對台灣東部客語研究的重視。

關鍵字

東部客語；二次移民；四海話；語言政策及規劃

並列摘要

In recent years, the research of Taiwan Hakka focuses on the west Hakka language. Academia don’t put much attention in the eastern Taiwan Hakka. Actually, Taiwan Hakka has its own particular history and the cultural developing background. For example, Secondary migrants forms the settlement of Hakka, interaction of Hakka and aborigine and Si-Hai dialect becomes a general Hakka language etc. Above following creates the feature of eastern Hakka language. The research of eastern Hakka language, it can make difference from the west Hakka. By this research, it can let the concept of Taiwan Hakka has a different levels and differences. The purpose of research in this thesis has three points. First, to build the systematic framework of the material of the eastern Hakka language research. Secondly, to investigate the condition and problems of eastern Hakka research. Finally, from the condition of research of eastern Hakka language, to analyze it advantages and disadvantages, and it can progresses in the future. We hope by this research, we can recall more attention in eastern Hakka research.

並列關鍵字

eastern Hakka ； re-immigration ； Si-Hai dialect ； language policy

國際替代計量

台灣東部客家話研究的現況與未來

全文下載

主題瀏覽