原住民族知識與原住民族幼兒課程

Indigenous knowledge and the curriculum of indigenous early childhood

張耀宗(Yao-Chung Chang) ； 王逸涵(Yi-Han Wang)

《慈濟科技大學學報》 8期=總32 (2019/04) Pp. 29-45

摘要

本文的主旨在於論述原住民族知識融入幼兒課程的必要性，從文化與認同之間的關係出發，突顯幼兒認知發展與原住民族知識間的關連性，進而建構以原住民族為主體性的幼兒課程。此外，本文在於探討原住民族知識融入幼兒課程之可行性，建構屬於原住民族觀點的幼兒課程。原住民族知識幼兒課程的發展上，族語對於原住民族知識學習具有重要角色，建構以部落為本位的在地文化課程，應將耆老視為原住民族知識的傳承者與協同教學者。

關鍵字

原住民族 ； 原住民族知識 ； 幼兒 ； 原住民族幼兒課程

並列摘要

The main object of this article is to discuss the necessity of including indigenous knowledge into the curriculum of indigenous early childhood. It also tries to highlight the inter-relations between early children's cognitive development and indigenous early childhood from the relationship between culture and identity, and in advance to construct the curriculum of early childhood in indigenous people's viewpoint. In addition, this article discusses the feasibility of the curriculum of indigenous early childhood. Finally, the preschool curriculum for indigenous knowledge is based on the tribe in which the preschool is located, native language is very important for learning indigenous knowledge, and elders are key persons in teaching indigenous knowledge.

並列關鍵字

Taiwan indigenous peoples ； indigenous knowledge ； early childhood ； the curriculum of indigenous early childhood

參考文獻

王梅霞（2006）。泰雅族。臺北市：三民書局。

王世英（2007）。臺灣原住民地區幼兒園母語及鄉土教學之現況調查。臺北市：國立教育資料館。

江麗美（譯）（2000）。Malidoma Patrice Some 著。非洲‧馬里多瑪：原住民的治療智慧。臺北市：智庫。

李苹綺（譯）（2001）。J. A.Banks 著。多元文化教育概述（An introduction to multicultural education）。臺北市：心理。

林乃馨、張耀宗（2006）。文化知識與原住民幼兒課程。華醫學報，25，119-131。