尋根或尋蹤：《莿桐最後的望族》與《留味行》的家族懷想及其中介

Root Seeking or Trace Seeking : The Mediated Family Memories of ＂Citong-Zuihou-De-Wangzu＂ and ＂Liou-Wei-Xing＂

胡紹嘉(Shao-Chia Hu)

《人文社會學報》 20期 (2020/07) Pp. 31-64

摘要

台灣是移民社會，成員的家族故事常潛藏子民的移動軌跡與紊雜身世，而透過分析不同社會成員的家族故事，有助於了解其身分認同與地方感之形成及轉折。本文以林保寶的《莿桐最後的望族：我這樣探尋家族故事》與瞿筱葳之《留味行：她的流亡是我的流浪》兩本書為例，從「中介的記憶」的角度分析戰後台灣漢人家庭第三代成員為何及如何透過影像和旅行探索家族故事？影像和旅行對其家族故事之理解又有何影響及意義？

關鍵字

家族故事 ； 《莿桐最後的望族》 ； 《留味行》 ； 相片 ； 旅行 ； 中介的記憶

並列摘要

Taiwan is an immigrant society, and the family stories of its members often hide the movements and turbulence of their life. By analyzing the family stories of different members of society, it is helpful to understand the formation and turning of their identity and local sense. This paper uses the concept of ＂mediated memory＂ to analyzes the third generation of Han family narratives in Taiwan include Lin Baobao's Citong-Zuihou-De-Wangzu and Qu Xiaowei's Liou-Wei-Xing. What is the impact and significance of image and travel on their family story?

並列關鍵字

family stories ； 《Citong-Zuihou-De-Wangzu》 ； 《Liou-Wei-Xing》 ； photo ； travel ； mediated memory

參考文獻

王志弘(2015)：〈領域化與網絡化的多重張力─「地方」概念的理論性探討〉，《城市與設計學報》，23，頁71-100。

王明珂(1994)：〈過去的結構─關於族群本質與認同變遷的探討，《新史學》，5(3)，頁119-140。

王應棠(2009)：〈棲居與空間:海德格空間思維的轉折〉，《地理學報》，55，頁38-39

史宗玲(2010)：〈地景變遷之離散印記：羅斯的《美國牧歌》中猶太美國人之族裔身份〉，《長榮大學學報》，14(2)，頁17-31。

余昭玟(2012)：〈記憶與地景─論屏東小說家的在地書寫〉，《屏東教育大學學報-人文社會類》，8，頁321-346。