晚清非基督徒文人的漢語《舊約》詮釋

Biblical Exegesis in Late Qing Dynasty among Non-Christian Intellectuals

曹堅(CAO Jian)

《道風：基督教文化評論》 50期 (2019/01) Pp. 367-403

摘要

無資料

關鍵字

晚清 ； 非基督徒文人 ； 《舊約》 ； 猶太人

並列摘要

This article discusses the transfer and change from the first to the second period of Biblical exegesis (the Old Testament in particular) in the Chinese context. In the first period, from the arrival of Robert Morrison in China to the eve of the 1894 Sino-Japanese War, Biblical exegesis among Chinese readers was in its initial stage. The material produced was mono-basic. However, China's loss in the Sino-Japanese War brought about new interests and poly-basic approaches. More non-Christian intellectuals, including orthodox, conservatives as well as reformists and revolutionaries were stimulated by the Old Testament and the Jews. Their active engagement, with fierce arguments, featured the second period of Biblical exegesis, and then paved the way to the third period, which covers the time period when the Union Version of the Bible appeared to the Communist era starting in 1949.

並列關鍵字

Late Qing Dynasty ； Non-Christian Intellectuals ； Old Testament ； Jews