《新約》「外邦婦人」形象在當代亞洲處境的詮釋－從「聖經接受史」理論維度的考察

The Image of a ＂Gentile Woman＂ and Its Interpretation in Asian Context: From the Perspective of Biblical Reception History

馮麗(FENG Li)

《道風：基督教文化評論》 52期 (2020/01) Pp. 385-419

摘要

無資料

關鍵字

聖經接受史 ； 外邦婦人 ； 亞洲處境 ； 詮釋社群 ； 話語建構

並列摘要

The formation and propagation of the Bible is regarded as a process of reception and interpretation. Studies on biblical texts and its reception history on the theoretical basis of reception theory is a new paradigm in the biblical academic world. As a bridge between historical-critical research and literary-critical research, the biblical reception history takes into consideration the interaction between text, context and the readers. This critical method can also present how different interpretations come into being because of the interpreter's context (like culture, ethnicity, class and gender), and thus let the readers wander into the textual world and vice versa. Through a case study of the reception of the ＂gentile woman＂ in Mark (7:24-30) and Matthew (15:21-28) in an Asian context, this article is a study of how meaning is created according to the reading premises and hermeneutical focuses of the interpreter. On the theoretical basis of biblical reception history, this article points out that the reception history of the ＂gentile woman＂ is actually the reproduction of the scripture by the interpretive community. Meanwhile, it is also a discursive construction in the biblical academic world with the Western mainstream interpretations.

並列關鍵字

Biblical Reception History ； Gentile Woman ； Asian Context ； Interpretive Community ； Discursive Construction