肺炎後遺咳嗽之中醫診療病例報告

Sequel Cough of Pneumonia: A Case Report

魏任宣(Ren Xing Wei) ； 蔡文興(Wen Xing Cai)

《台北市中醫醫學雜誌》 25卷1期 (2019/03) Pp. 51-57

https://doi.org/10.6718/TJCM.201903_25(1).0007

摘要

本病例討論一位60歲女性患者，在接種流感疫苗後發生高燒併發肺炎住院，出院後夜咳不止的治療處置。主治醫師以《金匱要略．肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治》：「火逆上氣，咽喉不利，止逆下氣者，麥門冬湯主之」的角度切入，探討中醫的病因病機與治則方藥。除了中醫相關的探討外，也提出施打疫苗與高燒併發肺炎關係的討論。

關鍵字

流感疫苗 ； 肺炎 ； 咳嗽 ； 夜咳 ； 麥門冬湯

並列摘要

A 60-year-old female patient hospitalized with a high fever and pneumonia after being vaccinated against influenza, and was treated at night after discharge. Patient was lung impotence lung carbuncle cough upper Qi disease vein syndrome, fire inverse qi, throat unfavorable, anti-gas, treated with maimendong soup. In addition to the related discussion of TCM as well as the relationship between the application of vaccine and high fever complicated with pneumonia.

並列關鍵字

Flu vaccine ； pneumonia ； night cough ； maimendong soup

參考文獻

程士德主編《內經》（知音出版社，2004），頁 365。

張機著，李克光主編《金匱要略精注讀本》（知音出版社，2012），頁 115。

陶弘景著，郭秀梅主編《本草經集注》（學苑出版社，2013）。

顏正華主編《中藥學》（知音出版社，2011），下卷，頁 84。

孟澍江主編《溫病學》（知音出版社，2002），頁 445。