明詩獨有青邱好，不逐鍾譚又李王－論明治時期支那文學史的高青邱受容

On Gao Qingqiu accept of the History of The history of Chinese literature in the Meiji Period

施柔妤(Shih Rou-yu)

《中國文學研究》 47期 (2019/02) Pp. 73-105

https://doi.org/10.29419/SICL.201902_(47).0003

摘要

本論文以明治時期（1868－1912）支那文學史為範疇，著眼於其中對明代詩人高青邱的論述。解讀《明史．文苑傳》、明代詩話及中國人所著中國文學史中，作為明初傑出詩人的高青邱，如何在明治日本的支那文學史著作中，被提升為明代之代表，在文學史的書寫上，獲得與司馬遷、李白、杜甫等人相等的書寫規格。對此現象的形成，藉由考察江戶後期漢詩壇趨向，是如何積累至明治，使得高青邱於支那文學史中，獲得極高的評價。

關鍵字

高青邱 ； 明治 ； 漢詩 ； 支那文學史 ； 江戶漢學

並列摘要

This thesis focuses on the poet Gao Qingqiu of the Ming Dynasty. In Wenyuan Biography of Ming History（《明史．文苑傳》）, the poetry of the Ming Dynasty and the Chinese history written by Chinese Literature, Gao Qingqiu was known as an outstanding poet in the early Ming Dynasty. Gao Qingqiu was promoted to the representative of the Ming Dynasty in the work of Meiji Japan's ＂History of Chinese Literature＂. In the writing of history of Chinese Literature, he obtained high reputation as Sima Qian(司馬遷), Li Bai(李白), Du Fu(杜甫). By examining the trend of the late Han Dynasty poetry in the Edo period to Meiji, this paper tries to reveal how Gao Qingqiu was given high evaluation in the ＂History of Chinese literature＂.

並列關鍵字

Gao Qingqiu ； Meiji Period ； Chinese poetry ； The history of Chinese literature ； Edo sinology

參考文獻

﹝日﹞大漥詩佛、山本綠陰選，佐羽淡齋箋解：《宋三大家絕句箋解》，江戶：玉山堂，1812 年。

﹝日﹞大漥詩佛、菊池五山編：《廣三大家絶句》，江戶：万笈堂，1812 年。

﹝日﹞大漥詩佛：《詩聖堂詩話》，收入馬歌東編：《日本詩話二十種》下卷，廣州：暨南大學出版社，2014 年。

﹝日﹞近藤元精：《星巖詩鈔》，東京：青木嵩山堂，1911 年。

﹝日﹞皆川淇園：《淇園詩話》，京都：出版者不詳，1771 年。