- 期刊
- OpenAccess
漢字形符在傳意過程的作用
The Communicative Functions of Xingfu in Xingsheng Graphs
並列摘要
It is common knowledge that the xingfu 形符 in a xingsheng 形聲 graph functions as a homophone differentiator by signifying the semantic category. However, this function can well be performed by the context in which the xingsheng graph appears. In order to account for the duplication of functions, this paper provides two explications from the perspective of communication: 1. The decoding in graph - meaning process is much faster than that of a sound - means process. Necessary redundancy, in this case supplied by the xingfu, is required to enable speedy reading and reduce the risk of misinterpretation. 2. The graph used as a shengfu 聲符 is also an independant graph by itself. Although it is meant to indicate merely the pronunciation, it necessarily carries an unintended meaning by its graphic structure, and therefore causes interference. The xingfu is used to illuminate the interference.
並列關鍵字
無資料延伸閱讀
- 周亞民（2009）。漢字知識本體在漢字教學的應用。華語文教學研究，6(1)，91-112。https://doi.org/10.6393/JCLT.200906.0091
- 朱歧祥（2009）。論文字流變對漢字教學的重要性。東海中文學報，(21)，1-9。https://doi.org/10.29726/TJCL.200907.0001
- 周國正（1994）。漢字結構及其表意方式探究。中國文化研究所學報，(新3)，113-143。https://doi.org/10.29708/JCS.CUHK.199401_(3).0006
- 陳睿宏（2021）。An Analysis on Zhu Sheng's Theory on Xiang-shu in Yi。輔仁國文學報，(52)，1-41。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10233601-202106-202109270003-202109270003-1-41
- 曹樹明（2016）。Justification of the Meaning of Xunzi’s Xing。哲學與文化，43(10)，147-160。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10158383-201610-201610130014-201610130014-147-160