- 期刊
- OpenAccess
《先天斛食濟煉幽科》考：一部廣東道教科儀本的文本源流研究
A Study of the Guangdong Daoist Ritual Text of the Xiantian hushi jilian youke: Its Origin and Transmission
並列摘要
This paper examines how Sanyuan gong 三元宮 in Guangzhou managed to produce a Daoist ritual text on shishi 施食 (offering of food) and liandu 煉度 (salvation through sublimation) that has been and still is commonly used in the Guangdong, Hong Kong and Macau areas since the early Qianlong 乾隆 and Tongzhi 同治 periods. It is apparent, on the one hand, that Sanyuan gong had compiled the Xiantian hushi jilian youke 先天斛食濟煉幽科 (Liturgy for Anterior Heavens for Tending the Food to Save and Sublimating [the Souls of the Deceased] in Darkness) based on the Taiji Lingbao jilian keyi 太極靈寶祭煉科儀 (Ritual for Sacrificing to and Sublimating [the Souls of the Deceased], in the Lingbao Tradition of Taiji) of the Zhengyi tradition of Suzhou. It is also known, on the other hand, that the Daoist masters of Sanyuan gong had taken up various liturgical practices from the Sazu tieguan liandu shishifa 薩祖鐵罐煉度施食法 (Method for Offering of Food and Alchemical Salvation with the Iron Bottle of Patriarch Sa [Shoujian]) of the Quanzhen School. This paper therefore argues that the Xiantian hushi jilian youke stands out uniquely and distinguishes itself from the Taiji Lingbao jilian keyi. Building upon the study of the Xiantian hushi jilian youke by Chen Yaoting 陳耀庭, this paper examines the text from a historical perspective, the finding of which does not support Chen's inference of the compilation of Xiantian hushi jilian youke being completed by the Daoist master Jin Yunzhong 金允中 (fl. 1224-1225) of the Southern Song period. This paper concludes that the Xiantian hushi jilian youke was produced by the Daoist masters of Sangyuan gong. The ritual structure and process had been formulated and compiled by these Daoist masters. Widely disseminated in Guangdong, Hong Kong and Macau over the past fifty or so, the text was assimilated and used by many Daoist devotional organizations there. It has established itself as the most representative Daoist ritual text on shishi liandu in the region.
延伸閱讀
- 陳春妙（2010）。《聊齋誌異》他界書寫之承衍研究──以《太平廣記》、《夷堅志》、《剪燈三話》為主〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315190130
- Mozina, D. J. (2019). 活著的文本，持續的編訂：湖南湘中道教的救度宗教之根源. 道教研究學報：宗教、歷史與社會, (11), 1-61. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20180530001-201901-202009030015-202009030015-1-61
- 余溟鯤（2018）。「移精變氣」的道教符咒治療原理初探 ——以《祝由十三科》、《聖濟總錄·符禁門》為例〔碩士論文，國立政治大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6814/THE.NCCU.GIRS.004.2018.A03
- 許淑惠（2022）。Research of Intellectuals' Passion For Items During the Wei and Jin Dynasties-＂Shi Shuo Xin Yu＂ Textual Studies。人文社會學報，(22)，1-20。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20160418002-202207-202208040010-202208040010-1-20
- 佐藤將之（2013）。The Theory of Rituals and Social Norms in the Core Chapters of the "Guanzi" and Its Relationship with the "Xunzi"。政治科學論叢，(57)，35-68。https://doi.org/10.6166/TJPS.57(35-68)