- 期刊
- OpenAccess
論平安文人都良香之形塑與唐代文人軼事之關係
The Legend of Miyako no Yoshika: A Canvass of Literary Relations between Heian Japan and Tang China
並列摘要
Written in the form of citations, the Gōdanshō (GDS) is a classical work that records the speeches of the Japanese author, Ōe no Masafusa. While many of the legendary tales about Japanese celebrities could trace their beginnings to GDS, it has been in turn deemed as a work that imitates the format of writing in Chinese miscellanies (biji) of the Song dynasty. The imitation is especially obvious in the story of Miyako no Yoshika. Masafusa chose to base his narrative practice on the Chinese anecdotal tradition, and expanded the legend of Yoshika with details he incorporated from the tales of Li Bo and Luo Binwang of the Tang dynasty. This paper discusses the techniques and materials that Masafusa employed in his depiction of the literati in Heian Japan; in addition, it attempts to compare the Yoshika legend with Chinese sources and argues for the influence that Tang-Song literature cast on Heian compositions.
延伸閱讀
- 富嘉吟（2018）。嘉靖本《唐百家詩集》考略－兼論所謂靈兼鶼閣影宋本－《唐人五十家小集》之底本問題。書目季刊，52(3)，73-85。https://doi.org/10.6203/BQ.201812_52(3).0005
- 楊錦昌（1996）。談「情」說「愛」論《平家》－從平知盛、宗盛及妹尾太郎兼康的人物造型，試探《平家物語》的情愛表現類型。中外文學，24(9)，45-56。https://doi.org/10.6637/CWLQ.1996.24(9).45-56
- 李德輝（2011）。獨具特色的唐代文官研究―評賴瑞和《唐代基層文官》《唐代中層文官》。東華漢學，(13)，195-209。https://doi.org/10.6999/DHJCS.201106.0195
- 范淑文（2018）。Japanese Writers' Feelings about Taiwan -Focused on ＂Jokaisen-kitan＂ by Haruo Sato and ＂Taiwankiko＂ by Hakusyu Kitahara。臺大東亞文化研究，(5)，55-71。https://doi.org/10.6579/NJEAC.201804_(5).0004
- 福田素子（2016）。A Study of the Thirtieth Tale of the Second Volume of the Nihon ryoiki。中國文哲研究通訊，26(2)，41-65。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10177558-201606-201610260015-201610260015-41-65