美学理论视野中的圣经诠释：以《旧约》中耶稣基督预表的诠释为例

Biblical Hermeneutics in the Aesthetics Context: Take the Typology of Jesus Christ in the Old Testament as an Example

祝帅(Zhu Shuai)

《聖經文學研究》 4輯 (2010/05) Pp. 256-269

摘要

本文旨在打通圣经诠释学与20世纪哲学一美学解释学的藩篱，尝试一种通过当代美学与文艺理论的某些成果进入圣经诠释的研究方法。这种美学视角的圣经诠释在《新约》作者对于希伯来圣经的诠释中初见端倪，后来的圣经诠释学（释经学）更是开启了20世纪美学领域的诠释学研究成果。本文将传统释经学中的“寓意解经＂细分成“象征＂与“意蕴＂两种批评模式，并分析其各自不同的应用范围与美学特质。在借鉴20世纪西方美学及其与中国古典美学的理论对话的基础上，为圣经诠释学提供新鲜的理论资源。

關鍵字

释经学 ； 哲学诠释学 ； 美学 ； 艺术理论

並列摘要

This paper investigated the interpretation of the Bible in an aesthetics context. The methodology can be analyzed and supported from the quotation of Hebrew Bible in New Testament, and the development of aesthetics in 20^(th) century provided many new theory resources to Biblical Hermeneutics as well. Based on the dialogue between the 20 century western aesthetics and Chinese ancient aesthetics, the author divided allegorical interpretation into two different kinds of critical model, namely symbolic interpreting and significant interpreting, and discussed each character.

並列關鍵字

biblical hermeneutics ； philosophical hermeneutics ； esthetics ； art theory