- 期刊
“优游圣道中，涵泳彻朝夕”—谈吴经熊《圣咏译义初稿》与中国传统思想的互动
On the Traditional Chinese Philosophical Thoughts in John C. H. Wu's Shengyong Yiyi Chugao
並列摘要
As a renowned jurist during the reign of Republic of China, John C. H. Wu was also a faithful Catholic. This paper focuses on his Shengyong Yiyi Chugao, a translation of the Psalms in 1940, with the hope of discussing the interaction in this book between the Christian theology and traditional Chinese philosophical thoughts. By this means, it will give the reasons of this interaction based on the thoughts of John C. H. Wu, and finally it tries to lead the discussion into the comparison between Chinese culture and western culture.
延伸閱讀
- 肖清和（2008）。吳歷與清初中國天主教教會－以《續〈口鐸日抄〉》為中心。新世紀宗教研究，6(4)，111-157。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=16843738-200806-6-4-111-157-a
- 劉怡君（2008）。吳澄《道德真經註》「援儒入《老》」的詮釋向度。鵝湖月刊，(401)，36-49。https://doi.org/10.29652/LM.200811.0006
- 李炽昌、赵若云、林燕（2018）。从跨文本阅读到文本／共处的诠释－希伯来智慧书及《论语》中的天人维度。聖經文學研究，()，108-138。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20181218001-201802-202204190012-202204190012-108-138
- Ko, P. Y. (1994). A study of Wang Yucheng (954-1001) and his prose [master's thesis, The University of Hong Kong]. Airiti Library. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0029-1812201200005683
- 潘斌、宋曉希（2021）。The Philosophical Basis of Cheng Yaotian's Ritual Study and Practical Orientation。哲學與文化，48(8)，137-150。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10158383-202108-202108100013-202108100013-137-150