透過您的圖書館登入
IP:18.188.40.207
  • 期刊

圣经研究为汉语神学带来的身份挑战—宗教改革五百周年之际的反思

The Identity Crisis Brought to Sino-Christian Theology by Biblical Studies: A Reflection at the 500^(th) Anniversary of the Reformation

摘要


本文首先从圣经在基督宗教中的形成和诠释历史,来阐释信仰传统和经典的交互作用;再将其与中国经学发展作比较研究,揭示经典研究指向传统的传承议题。在此观照下,当下汉语神学出现的圣经研究,便承载着两种传统的交流作用和身份塑形张力,故此,其发展走向深远地影响着在多元现代社会中参与学人的认同问题,却又是基督宗教在华的生根和中国文化更新的契机。

關鍵字

圣经研究 汉语神学 经典 传统 身份

並列摘要


This essay first revisits the history of the formation and interpretation of the Bible, so as to illustrate the interaction between scriptures and faith traditions. It then offers a comparative reading of the development of traditional Chinese scriptures, so as to bring to light the issue of the transmission of tradition in the study of scriptures. The essay shows how the emergence of biblical studies in contemporary Sino-Christian theology incorporates a dynamic interaction between the two traditions and tension between two identities (Christian and Chinese). Its development would have a profound influence on identity issues for participants in a modern pluralistic society, while presenting an opportunity for Christianity to root itself more deeply in China and influence the renewal of culture.

延伸閱讀