弥尔顿《基督教教义》中的圣灵、基督徒的自由与神圣中介

The Holy Spirit, Christian Freedom and the Divine Medium in Milton's Christian Doctrine

刘庆松(LIU Qingsong)

《聖經文學研究》 20輯 (2020/02) Pp. 261-282

摘要

在《基督教教义》中，弥尔顿把圣灵视作次于上帝和基督的位格，表达了对僵化的正统三位一体论的不满。通过新旧约，弥尔顿总共梳理了圣灵的十二种所指，但他并未对圣灵给出明确的界说，而圣灵身份的模糊正意味着上帝能力的深不可测。作为一种精神禀赋，圣灵使信徒得以领悟基督的恩典，并摆脱摩西律法的钳制，从而获得真正的基督徒的自由。而自由的基督徒能被紧密地维系到一起，同样依赖圣灵的神圣中介作用－－正是圣灵把信徒组成了一个文本共同体和爱的共同体。

關鍵字

《基督教教义》 ； 圣灵 ； 基督徒的自由 ； 神圣中介

並列摘要

In Christian Doctrine, Milton regards the Holy Spirit as a being inferior to God and Christ, so expressing a discontent with rigid orthodox trinitarianism. Milton works through 12 references to the Holy Spirit in the Old and New Testaments, but gives no explicit definition of the Spirit, while the vagueness of the Spirit's identity points to the unfathomable depths of God's power. As a spiritual gift, the Holy Spirit enables believers to realize Christ's grace and be released from the bondage of the Mosaic Law, thereby gaining true Christian freedom. Free Christians may be bound together through the mediation of the Holy Spirit-it is the Spirit who builds believers up into a textual community and a community of love.

並列關鍵字

Christian Doctrine ； Holy Spirit ； Christian freedom ； divine medium