工業遺產保存再利用探討－以花蓮創意文化園區為例

A Study of the Industrial Heritage Regeneration and Preservation: The Case of Hualien Creative Cultural Park

黃龍興(Huang, Lung-Hsin)

《文化資產保存學刊》 12期 (2010/06) Pp. 67-82

https://doi.org/10.6941/JCHC.201006_(12).0005

摘要

台灣工業發展雖較工業革命發源地英國晚約百年，但較亞洲國家工業化發展仍屬先行，日據時期，日本陸續在台灣興建新式糖廠、酒廠、煙廠等，促發台灣工業發展。多年後，當臺灣邁入後工業城市發展時，這些見證工業發展歷程的工業遺產，常因建築特色較低、負面記憶、地價攀升、產業競爭、生產線調整等被拆毀，成為城市失落的記憶。本文嘗試藉英國鐵橋谷（Ironbridge Gorge）工業遺產再利用案例及相關文獻做探討，並以花蓮創意文化園區為對照，探討仍持續建構中的創意文化園區，應如何利用工業遺產特色，發展出具獨特類型園區，做為台灣未來或正在進行中的工業遺產再利用參考。

關鍵字

工業遺產 ； 工業考古 ； 工業旅遊 ； 文化產業園區

並列摘要

Taiwan's industrial development came one hundred years later than that in England, the birthplace of the industrial revolution. During the Japanese colonial period, the sugar, wineries and tobacco factories were built; which compelled industrial development in Taiwan. Compared with the rest area of Asia, Taiwan had an advanced industrial development. However, when Taiwan entered post-industrial period, the industrial development changed and factories were closed. Those sites named Industrial Heritage were ignored and torn down. The article will discuss the historical skeleton and management strategy for industrial heritage using the World Heritage Site of Ironbridge Gorge, England as a reference. It further using this case study to explore the continued development of Creative Park: Hualien Creative Cultural Park. Considering all factors, the author proposes a strategy for the future development of Taiwan's industrial heritage.

並列關鍵字

Industrial Heritage ； Industrial Archaeology ； Industrial Tourism ； Cultural Industrial Park

參考文獻

中華民國藝術文化環境改造協會，2006，華山創文化圈區引入文化創意產業規劃案－引進民間參與可行性評估與先期規劃總結報告書，行政院文化建設委員會，台北，頁1-52。

牛維麟編，2007，國際文化創意產業園區發展研究報告，中國人民大學出版社，北京，頁11-44。

王玉豐，2006，下一個行動是什麼：產業文化資產的論述危機與行動策略，廢墟的再生：工業遺址再利用國外案例探索，楊凱成編，行政院文化建設委員會，台北，頁32-47。

王玉豐，2007，軌以載文，文以載道－軌道文化資產發展的策略想像，捷運技術半年刊，第37期，頁55-64。。

行政院文化建設委員會，2008，文建會創意產業發展第二期計畫－創意文化圈區推動計畫，臺北，頁76-77。