A Review of Studies on Chinese-English Translation of Public Signs

Wenjing Hou

《Frontiers in Economics and Management》 1卷11期 (2020/11) Pp. 18-23

https://doi.org/10.6981/FEM.202011_1(11).0004

摘要

Public signs Chinese-English translation is the focus of many scholars. In this paper,first there is a survey of the research situation of current public signs translation. Then after a brief review of the western theories popularly applied in the studies of the translation of public signs, this chapter also gives a review of strategies and approaches proposed by Chinese scholars.

關鍵字

Theory ； Public Signs ； Translation

參考文獻

Christiane Nord. “Text Analysis in Translator Training”,Teaching Translation and Interpreting. London: John Benjamins Publishing Company,1992.

Baker, Mona. In Other Words-A Coursebook on Translation. London and New York: Routledge, 1992.

Munday,J. Introducing Translation Studies:Theories and Applications.London and New York: Routledge, 2001.

Newmark,Peter. Approaches to Translation.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

Nida,E.A.Toward a Science of Translating:With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating.Leiden:E.J.Brill,1964.