革命記憶重構與1980年代初文化轉型－解讀電影《心靈深處》

馬釗

《二十一世紀》 178期 (2020/04) Pp. 70-85

摘要

1982年長春電影製片廠拍攝的電影《心靈深處》描寫了一位中國人民志願軍女軍醫在抗美援朝運動結束後，以未婚女子的身份撫養一對烈士遺孤的英雄事迹。本片拍攝之際正逢中國改革開放之初，「和平與發展」的世界觀取代了「陣營觀」基礎上的中國外交政策，民族主義敍事開始消解國際主義理想。在這個歷史反轉的時刻，《心靈深處》以抗美援朝為背景，試圖在傳統革命敍事框架之外，重新塑造革命英雄和知識份子形象，描述革命戰爭的犧牲與創傷，反思革命的歷史意義和遺產。本文通過解讀這部電影，並與「十七年」（1949-1966）和文革時期題材相近的文藝作品作比較，深入理解1980年代「革命之後」的症候，探索新時期文化轉型對革命記憶的重構與消解。

關鍵字

《心靈深處》 ； 抗美援朝 ； 革命記憶 ； 文化轉型 ； 知識份子

參考文獻

村田忠禧：〈愛國主義と國際主義について—『人民日報』社說を素材にした分析〉，載日中コミユニケーシヨン研究會：《日中相互理解とメデイアの役割》（東京：日本僑報社，2002），頁64-76。

張郁慧：〈國際主義在中國外交中的變化及原因〉，《哈爾濱工業大學學報（社會科學版）》，2006年第1期，頁48-49。

李鍾奭著，曹麗琴譯：《當代朝鮮同中國的關係》（內部材料），頁242。

沈志華：《最後的「天朝」：毛澤東、金日成與中朝關係（1945-1976）》（香港：中文大學出版社，2017）

Charles K. Armstrong, Tyranny of the Weak: North Korea and the World, 1950-1992 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2013)。