《史記．淮陰侯列傳》與《春秋》書法－以比事見義為例

Huaiyin Marquis Biographies in the Shiji and the Writing Method of the Chunqiu: Conveying Meaning through the Narratie Structuring of Events

張高評(CHANG Kao Ping)

《嶺南學報》 9輯 (2018/11) Pp. 15-38

摘要

司馬遷私淑孔子，《史記》典範《春秋》。司馬遷著成《史記》，猶孔子作《春秋》，“於定、哀之際，則微”，《司馬相如列傳》所謂“《春秋》推見至隱”。所以出以微辭隱義者，觸忌犯諱故也。今以《史記．淮陰侯列傳》爲例，揭示司馬遷發揮史德之真實，運用《春秋》書法，顯揚韓信之忠貞不二，爲勇略震主、功蓋天下之韓信平反冤獄。司馬遷運用《春秋》比事屬辭之書法有三：一、據事直書，具文見義，即“盡而不汙”之書法，是實録、信史之基調。清梁玉繩《史記志疑》極辯信無反狀十一事，史公依漢廷獄案將誣詞叙入傳中，比事屬辭，而其冤自見。二、詳略重輕，筆削見義：筆削之義，則體現於詳略、重輕、異同、有無諸書法。漢中之對、安邑之襲、背水之戰、濰水之陣，爲勇略震主、功蓋天下作見證，故較詳較重。武涉與蒯通之遊説，前較略、較輕，後偏詳、偏重。重輕、詳略，皆有義可求。韓信之回應武涉與蒯通，屬辭雖有微殊，而曰豈可鄉利背義，雖死不易，是其所同。三、微婉顯晦，互見示義：“太史公曰”之微辭隱義，當前後相絜，彼此相形。如信與陳豨，聯手謀反；韓信夙願，止在封侯；韓信功勳，可比周、召、太公之徒；天下已集，乃謀畔逆等等：皆所謂忌諱書寫，最見《春秋》書法。

關鍵字

《春秋》書法 ； 《史記．淮陰侯列傳》 ； 筆削 ； 比事見義 ； 直書 ； 互見

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Writing Methods of Chun Qiu ； ＂Huaiyin Marquis Biographies in the Shiji＂ ； creating Meanings through event arrangement ； straightforward narrative