日本人眼中的「人間佛教」－以佛光山為中心

Humanistic Buddhism in the eyes of the Japanese- with special focus on FoGuang Shan

邢東風(Xing Dongfeng)

《無礙法界．正教弘傳：人間佛教在東亞與東南亞的傳佈》 2020年 (2020/04) Pp. 170-184

摘要

以星雲大師為代表的佛光山及國際佛光會，在「人間佛教」的實踐和傳播方面貢獻巨大，影響廣泛。自1990年代以來，佛光山的影響也波及到日本，日本既有多所佛光山的別院，也有介紹佛光山和星雲大師的書籍出版，但是，關於佛光山在日本傳佈的具體情況，以及日本人如何看待佛光山和「人間佛教」，目前還沒有專門的研究，甚至連相關的參考資料也很少。為了填補這方面的研究空白，本文根據日本學者的相關論文，介紹他們關於佛光山與「人間佛教」的主要研究成果、基本觀點、獨特視角。

關鍵字

現代臺灣佛教 ； 人間佛教 ； 佛光山 ； 星雲 ； 日本 ； 殖民地經驗

並列摘要

Led by the Venerable Master Hsing Yun, Fo Guang Shan and its counterpart, the Buddha's Light International Association, have contributed greatly to the practice and preaching of Humanistic Buddhism, expanding its influence in the past decades. Since 1990, the influence of Fo Guang Shan has spread to Japan, where numerous Fo Guang Shan monasteries have been founded, and the publications of Venerable Master Hsing Yun and Fo Guang Shan have been introduced. However, till today, there are no study on Fo Guang Shan dharma preaching in Japan and its influence, as well as the way the Japanese regard and react to Fo Guang Shan and its preaching on Humanistic Buddhism. In fact, there are very little material of reference on the topic can be found. In order to fill the research gap in this aspect, this paper introduces the main research results, basic viewpoints and unique perspectives of Fo Guang Shan and Humanistic Buddhism according to the relevant papers of Japanese scholars.

並列關鍵字

Contemporary Taiwan Buddhism ； Humanistic Buddhism ； Fo Guang Shan ； Hsing Yun ； Japan ； Colonial Experience