- 會議論文
魔幻寫實小說中之魔幻物件現實化－以小說《複眼人》為例，還原南島語族織品之創作物件呈現
Realization of Magical Objects in Magical Realistic Novels-Take the Novel "The Man with Compound Eyes" as an Example to Present the Original Austronesian Fabrics
摘要
「魔幻寫實主義」從某種思維，藉各類藝術創作或商業載體，已在人眼所視範圍，形成無數如夢的宇宙，尤是小說或戲劇作品等等。2011年由吳明益先生創作之小說《複眼人》中，魔幻描寫了人類與大自然掣肘之現世背景，至2020年乍現新冠肺炎（COVID-19）肆虐全球，是以，魔幻寫實遂與人類的現實竟如此靠近，此即是本文撰寫之端。本文之文獻探討將簡述「魔幻寫實主義」定義，並由馬奎斯先生所著《百年孤寂》，相佐對應。另外，《複眼人》小說所遍及之類南島語族文化、台灣鄉野傳說，亦將於文獻中理析。接之，研究方法和創作執行篇章，綜合文獻羅搜的概念，將《複眼人》中最富魔幻的角色「阿特烈」，具體使用台灣原住民或南島語族的編織風格，對其進行創作身上之物件－「坎肩背心」。屆此，結論篇章，鍥中本文命題－「魔幻寫實小說中之魔幻物件現實化」。
並列摘要
Through various forms, "Magic Realism" has created countless and dreamlike universes, especially practiced on novels and dramas. In the novel "The Man with Compound Eyes" written by Mr. Wu, Ming-Yi in 2011, the magical depiction describes the contemporary background of the constraints between mankind and nature. When we observe the worldwide ravage by COVID-19 in 2020, suddenly we realize how close the magical realism and the reality are. This is the beginning and why I wrote this thesis. This thesis discusses the definition of "Magic Realism" and reflects it on the novel "One Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez. In addition, the Austronesian culture and Taiwanese folklore in the novel "The Man with Compound Eyes" are analyzed in the thesis as well. To follow above, regarding the chapters of research methods and creation execution, they hit the proposition of my thesis: "Realization of Magical Objects in Magical Realistic Novels" by studying the most magical role in the novel, "Atile'i" and his wearing "Vest", which uses the knitting style from Taiwan aborigines or Austronesian.
參考文獻
延伸閱讀
- 賴盈兆（2022）。魔幻寫實小說中之魔幻角色現實化：以長篇小說『複眼人』為例〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6345/NTNU202201263
- 邱誌勇（2022）。身體，複像及其數位替身：蘇文琪在《Loop Me》、《Remove Me》與《微幅W.A.V.E.》中的身體意象與數位美學。藝術學報，(110)，25-45。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=a0000073-202206-202206300025-202206300025-25-45
- 林耀盛（2014）。作為跨語境的一種臨床現場：後318學運敘事修補術的可能性。臨床心理通訊，(61)，8-10。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20131107004-201405-201508280011-201508280011-8-10
- Wei, H. H. (2011). 「重複」的革命力量：以精神分析觀點介入班雅明的魔燈現代性 [master's thesis, National Taiwan University]. Airiti Library. https://doi.org/10.6342/NTU.2011.01533
- 丘慧瑩（2009）。Plot Transition from Fairyland to Secular World, an Argumentation on "The Cowherd and the Weaving Maid" Story in Operas within Ming and Ching Dynasty。民間文學年刊，(2)，117-133。https://doi.org/10.29455/MJWSNK.200902.0007