法律繼受與傳統融資活動—以合會與當鋪在台灣的法律發展軌跡為中心

陳宛妤(Wan-Yu Chen)

指導教授 ： 王泰升

國立臺灣大學/法律學院/法律學研究所/碩士(2005年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2005.01094

摘要

在近代金融體制發達的21世紀，傳統的借貸方法在台灣依舊興盛，如標會活動、上當鋪、向地下錢莊借錢等等，這樣一個被經濟學者稱為「金融雙元」的現象，本文嘗試以一個法律史的角度來切入。
法律史的研究，首先需要瞭解法規範之演變，由於臺灣特殊的歷史，在進入近代國家的型態後，也就是自日治時期開始，一直是處於繼受近代歐陸法律的狀態。如果說法律繼受的過程中，法律文化與價值的衝突是無法避免的，那麼，合會與當舖的發展將會是臺灣在繼受近代歐陸式財產法過程中，一個有趣的觀察對象：從摸索走向明確的法律定位。
本文先簡要介紹在近代西方法進入台灣之前，台灣融資借貸活動之形成與發展，目的在凸顯日後近代西方法體制的進入，將對這些傳統融資活動有著不同的定位，幾乎所有傳統融資活動都被這套新法制所順利吸納，唯獨合會與當鋪的收當關係，卻處於一個不明確的尷尬地位。接著分別論述近代國家下合會與當鋪業收當關係之法律發展；最後再從一個法律繼受的視角，實際以合會與當鋪收當關係為例，整體地來看台灣繼受近代歐陸式民事財產法的過程，特別是，當這套近代西方法面對自身所無法順利規範的傳統融資活動時，這套法律是如何做出回應的。
本文認為，正是這些處於近代西方法律「邊緣」的事物，才能更清楚看到法律與社會的互動情形，而這兩個的互動情況，更直接影響到法律繼受邁向本地化的結果，合會與當鋪收當關係是最好的例子。然而法律繼受本地化後，法概念整體的架構，仍是近代歐陸法，也就是韋伯所說的形式理性法律並未改變，法律文化與價值的衝突在本地化後，依舊是存在的，因此即使在修法後，當此類紛爭發生時，身為執法者可以做的，就是回頭看清過去曾有之歷史，然後謙卑的面對。

關鍵字

法律繼受 ； 傳統融資活動 ； 合會 ； 當鋪 ； 標會 ； 當 ； 質權 ； 法律史 ； 民事財產法 ； 民間習慣 ； 尊重舊慣 ； 講會 ； 標會仔 ； 賴母子講 ； 日治時期 ； 收當關係 ； 營業質 ； 質舖 ； 質屋 ； 公設質舖 ； 公營當鋪 ； 動產質借 ； 借款免留車 ； 中華民國民法典的台灣化 ； 無盡會社 ； 會仔 ； 倒會 ； 合會儲蓄公司 ； 中小企業銀行 ； 回贖 ； 流當 ； 典當 ； 民法物權編修正 ； 當鋪業法 ； 舊慣立法 ； 習慣法

並列摘要

無資料

並列關鍵字

the history of law ； reception ； tranditional finance ； civil law

參考文獻

1999 《臺灣日治時期的法律改革》。台北：聯經。

1978 《茶、糖、樟腦與晚清臺灣》臺灣研究叢刊第一一五種。台北：臺灣銀行經濟研究室。

臺灣銀行經濟研究室編印

一、中文書目

王泰升