同志婚姻合法化的新聞再現

News Representation of Gay Marriage Legalization

邱品蓉(Ping-Jung Chiu)

指導教授 ： 林照真

國立臺灣大學/社會科學院/新聞研究所/碩士(2021年)

https://doi.org/10.6342/NTU202103361

摘要

2019年，臺灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。推動婚姻平權是一條漫長的道路，新聞媒體在其中扮演關鍵角色，同婚相關事件則屢次登上媒體版面。本文試圖釐清，新聞媒體於再現同志婚姻時，是否隨著同婚法制化進程發展，改變新聞報導偏向。
本論文採用文本分析法，檢視臺灣四大報《中國時報》、《聯合報》、《自由時報》和《蘋果日報》自2013年6月1日至2021年5月31日期間，與同志婚姻相關的新聞報導文本，隨著同婚進程的階段變化，並進一步將相關新聞報導分類統計，觀察報導趨勢。
本論文歸納出以下結果：一、媒體報導同婚立場受法制化影響極大。二、同婚權益報導議題集中，若干權益受到忽視。三、媒體負面再現同婚逐漸淡化。四、部份新聞報導仍具刻板印象。研究結果說明，媒體確實受到同婚法制化進程影響，逐漸改變報導方式，採用新的再現方式呈現報導中的同志，不過部份新聞內容，仍存有對同志的刻板印象。

關鍵字

同志 ； 同志婚姻 ； 同性伴侶 ； 婚姻平權 ； 他者 ； 媒體再現

並列摘要

In 2019, Taiwan has become the first country that legalizes same-sex marriage in Asia. Advocating same-sex marriage is a long road, and the media have been playing a vital role in reporting marriage equality events. This research aims to figure out whether the media have transformed the position to same-sex marriage and the stereotypes of the homosexual group during the legalization of gay marriage period of time.
Based on text analysis, the research reviews four major newspaper in Taiwan: “ China Times ” , “ The Liberty Times” , “ United Daily News ” and “ Apple Daily News ” from 1st June 2013 to 31st May 2021. The research reviews the transformation of the same-sex marriage news text and classifies related news to observe the trends of the news coverage.
This paper concludes with the following results: First, the legalization of same-sex marriage has a great impact on the position of gay marriage news coverage. Second, the rights of same-sex marriage reports are centralized in certain issues, the others are overlooked. Third, the negative media representation of same-sex marriage gradually declined. Fourth, some same-sex marriage news remains stereotypes. The research shows that media perspectives have been influenced due to the legalization of same-sex marriage indeed, however, part of the related news still includes the stereotypes of same-sex marriage.

並列關鍵字

gay ； gay marriage ； same-sex marriage ； media representation

參考文獻

丁牧群（2021年3月4日）。〈祁家威申請跨國同婚判決出爐　「頭一次遇到贏一半輸一半的判決〉，《蘋果新聞網》。取自https://tw.appledaily.com/local/20210304/MLU6UZ2QVVHYXKWKCA3WP4ZVPQ/

方志成（2016年5月16日）。〈裸胸婚紗昭告愛　女同志婚邀陳菊碰壁〉，《TVBS新聞網》。取自 https://news.tvbs.com.tw/politics/56127

王宏舜（2017年3月24日）。〈限制同婚是否違憲 憲法法庭今辯論〉，《聯合新聞網》。取自https://udndata.com/ndapp/Storyno=1 page=1 udndbid=udndata SearchString=plCxQiuk6bTBPj0yMDE2MDYyNSuk6bTBPD0yMDE3MDcwMSuz%2BKdPPcFwpliz%2BCutrajuplCxQqxPp1%2B5SL7LIL7Lqmuqa654pLXFR73X sharepage=20 select=1 kind=2 article_date=2017-03-24 news_id=8683310

王宏舜、葉冠妤、呂佳蓉（2021年1月23日）。〈同婚登記 不再限承認同婚國〉，《聯合新聞網》。取自https://udn.com/news/story/7314/5196913

王怡蓁（2020年2月20日）。〈婚姻平權路崎嶇　三大難題待解〉，《蘋果新聞網》。取自https://tw.appledaily.com/local/20200220/