古蹟再利用修繕維護採用現代工法材料技術之探討—以總統府修繕工程為例

The recycle of the monument for new method and material- for exemple of Office of the President

呂松青(LU SUNG CHING)

指導教授 ： 郭斯傑

國立臺灣大學/工學院/土木工程學研究所/碩士(2006年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2006.02713

摘要

一般古蹟的功能僅止於保存歷史之價值與地位，而總統府的立場則迥然迴異，因其雖屬國定古蹟，卻也是國家最高統治者的辦公處所，故頂尖科技之現代化設施屬必備之品，除了需考量如何延續生命週期外，如何運用符合古蹟相關法令的方式，使現代化設備及機具融入古蹟中而不破壞其原有之樣貌，進而達到增加其使用功能之目的，更是必須考量的重點。如何使總統府成為名符其實的「現代化古蹟」，是本論提供日後研究者的主要貢獻之一。
本研究是以歷史上的「台灣總督府」，即今日之總統府作為一個古蹟再利用的實際研究案例，運用文獻考證、實地觀察及施工紀錄彙整等研究方法，綜合論述總統府五樓修繕的過程及重點，並探討如何在不違反古蹟相關法令的前提之下，運用現代化之工法、材料及設備，進行古蹟修繕工程，增加建築物之功能性、使用性及延長古蹟的耐久性，使總統府五樓能發揮再利用之價值。
本研究完整呈現總統府五樓修繕中重要關鍵項目之施工過程及方式，並研析現代化設施融入古蹟之方法，如搭配天花板、假柱及高架地板的使用，可以在不破壞古蹟原主體結構的前提之下，完整且不露痕跡地將機電及空調、電信、網路等設備隱藏於內；如何以最新藥劑增加木門窗防腐及防蟲蛀之功能，並遵循傳統匠藝之延續，對於堪用之舊材，採保存與利用之方式修復；針對露台防水方面，則是如何以運用現代防水技術及材料達到防止滲漏的效果。
最後針對本次修繕經驗，提出幾點改進之建議，以供未來類似工程採購之參考，如：採最有利標評選最優廠商、提高承包商資格門檻、契約中應明訂之相關事項。

關鍵字

古蹟 ； 總統府 ； 再利用

並列摘要

As we know, Office of the President is a national monument in Taiwan. Metion to modernization of Office of the President, we have to pay attention to the following things. Because the life cycle of materials is limited, the wood element of the monument is easily moth-eaten and crashed, including the rocks. It will be worse if the natural disaster comes.
In the debate about the basic tenets of modern preservation we sometimes overlook, on account of such historically encumbered and variously interpreted general terms as "restoration" or "re-construction" and such catchphrase as"conserve, do not restore", the fact that general principles do indeed exist, regardless of whether or not the goals of preservation can be made to prevail within the framework of differing provisions for the protection of monuments.
Indeed, there are principles of preservation that, strictly speaking, have always been valid or should have been so. A seemingly self-evident truth must be stated foremost: preservation means to take care of monuments, to preserve and maintain them, not to falsify, damage, impair or even completely destroy them. In practice, historic fabric is in fact being destroyed even now to a shocking degree in the name of "renovation" and also in the course of many so-called "restorations".
People are becoming more and more conscious of the unity of human values and regard ancient monuments as a common heritage. The common responsibility to safeguard them for the future generations is recognized. It is our duty to hand them on in the full richness of their authenticity".

並列關鍵字

monument ； Office of the President ； recycle

參考文獻

3.王淑芬，〈古蹟工程施工廠商最有利標評選作業之研究〉，中原大學文化資產研究所，2005。

17.陳柏年建築師事務所執行，《歷史建築二林國小禮堂調查硏究報告書》，彰化縣文化局，2005。

35.漢寶德、洪文雄編，《板橋林宅：調查研究及修復計劃》，東海大學建築系、台北縣政府及交通部觀光局同贊助，1973。

2.王宏志，《古蹟修復資料建置之研究 : 以個案門窗修復為例》，國立成功大學建築研究所，2005。

4.伊能嘉矩，《領臺始末》，臺灣大學圖書館，1904。