戀空間－軟性都市空間

Attached space－Soft urban space

蕭慈愛(Tsz -Ai,Shiau)

指導教授 ： 黃瑞茂

淡江大學/工學院/建築學系碩士班/碩士(2006年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2006.00185

摘要

男女的型態被許多字眼形容而存在著，男�女、陽性�陰性、剛�柔、正�負，以二元的方式生成，城市中的空間雖說沒有特定的性別，通常是以男女共存的方式存在著。本論文並非只是觀察女性，而是以女性的觀點與感覺，觀察、分析現有都市規劃與都市空間受到以往父權觀念的影響，許多空間仍可被發現是以較為剛性、制式為主的觀念被生成，女性的主體通常被遺忘、抑制、對女性經驗忽略等……各種現象，藉由現象觀察作為設計操作的基礎，運用分析方法將現存問題加以反應，並且運用設計手法與現象做一相互對照關係；以女性為主的空間並非指單一性別，而是以一種多性存在與相互流動的狀態，藉由女性觀點呈現性別空間特有的意涵，讓男性藉由女性的空間經驗，思考現有都市空間另一不同的意涵與改變規劃空間的更多可能性。
女性的身體與自我意識受限在傳統框架中，為了讓女性身體與心理的慾望被徹底解放，必須卸下女性的心防，塑造具有安全感、依護感之空間，除了考量女性的安全之外，在女性的身體或心靈感覺上加入許多更細微的設計，讓女性在空間裡可以得到舒服的感受。柔軟的空間應該像流體一般容易被塑造滲透至城市空間中，可以容納各種心靈上層級，無論是在身體的姿勢或是心靈上的感覺，皆可依循移動的軌跡被形塑而成。
本研究的研究與結論是針對城市面對都市規劃時對於性別思考、空間質感所忽略的部分，試著透過多重文本的解讀與觀察現象中，試著從存在人身體之感覺結構中找尋軟化都市空間的元素，企圖在龐大無深度的台北大都會中預謀一個逃逸路線，為現在都會人尋找一個暫時逃離城市之庇護場所。

關鍵字

性別空間 ； 女性與設計 ； 身體 ； 軟性都市空間 ； 感覺結構

並列摘要

The pattern of men and women is existed by many adjective: Men/Women. Masculine/Feminine.Sturdy/Frail.Positive/Negative, are accrue by duality. This dissertation not only observed female but also the influence to urban plan and urban spaces by fatherhood through feminine angle. There are many space observed existing in terms of rigidness but feminine subject and experiences …etc. The design trick according to observation of appearance will have a antithetic connection with present problems in analytics. The space which is main for female does not mean gender-specific space but a situation of gender coexisting and connecting. To appear the special meanings of gender space by feminine angle. Let men can think the other different meanings from present urban space and make more possibilities for changing urban space plan.
The feminine body and self-awareness are limited in frame of tradition. For releasing feminine body and mentality, the space have to be consider of security but more detail design in feelings of feminine body and mentality to make a safe and dependent atmosphere and let female can feel comfortable. Soft space should be like fluid can be molded easily. diosmose to urban space. and can accept all mental level. No matter body or mental feelings all can be molded in compliance with moving orbit.
The conclusion of this dissertation is direct to the forgetful part of gender thought and a sense of space in urban plan, and to try to unscramble present situations through multiple texts, and find the elements of urban soft space from the feeling construction existing in human body. To attempt making a skip line to find a shelter escaping from city fleetingly.

並列關鍵字

Gender space ； Female and design ； Body ； Soft urban space ； Sensational structure.

參考文獻

— 張小虹，1996，《慾望新地圖》，台北市；聯合文學

— 陳文茜，2005，《文茜詠嘆調》，時報文化出版企業股份有限公司

Ｒaymond Williams (1977) ”Structures of Feeling”, in his Marxism and Literature. Oxford : Oxford University Press. pp. 128-135.

— 張小虹，2005，《感覺結構》，台北市；聯合文學— 索雅(Edward W. Soja) 著，王志弘譯，2004，《第三空間》，台北縣；桂冠圖書股份有限公司，ｐ140－189

— 蘇珊．宋妲(Susan Sontag)，黃翰荻譯，1997，《論攝影》，台北市；唐山出版社