台灣閩南諺語中的詈語文化

Study on the culture of abusive language in Texts of Taiwanese Proverbs

余佳修(Jia-Shiou Yu)

指導教授 ： 盧國屏

淡江大學/文學院/漢語文化暨文獻資源研究所碩士班/碩士(2007年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2007.00993

摘要

詈語給人的感覺總是帶著負面的意象，實際上這樣的語言卻蘊含著深厚的文化思維。本論文的撰寫，就是利用台灣閩南諺語的文獻資料，針對其中的詈語部分進行深入的分析與探究。

論文共分為六章，第一章撰寫研究動機與目的，以及研究方法與步驟。第二章主要將諺語、台灣閩南諺語、詈語及其文化概念的見解，作一清楚的釐清，並選擇主要相關的文獻資料、期刊論文進行陳述，展現各家學者的研究成果。

第三章將所收集的相關詈語進行各種不同的類型分析。將各類詈語的類型作一整理歸納，進而能清晰對這些詞彙進行分析與研究。

第四章針對詈語所見的修辭手法，進行分析與歸納，並以圖表作一統整。最後再提出詈語運用豐富修辭的思維與看法。

第五章將這些詈語呈現的行為模式與文化思維，進一步探究，分別從不同面向進行分析，以詮釋詈語深層的文化概念。

第六章結論從台灣閩南諺語中詈語的語言特色以及生活功能等兩大面向，進行論述。一方面除了統整研究成果外，並對後續相關議題之開拓與發展加以說明，以提供後人研究相關學術題材時之參考。

關鍵字

台灣閩南諺語 ； 詈語 ； 文化

並列摘要

Abusive language has a negative image. In fact, this language contain the thoughts of the culture. This thesis quote the documents of Taiwanese Proverbs to analyze and explore the certain abusive languages.

The thesis contains six chapters. The first chapter contains the motive of researching and researching-goals, including the researching-methods and steps. The second chapter makes clear proverbs, Taiwanese Proverbs, and concepts of those cultures; describing some related documents, periodicals, and papers to present some studies of academicians.

The third chapter analyzes the different kinds of abusive languages, and making some conclusions toward those vocabularies.

The forth chapter analyzes and concludes those rhetorical-skills and makes the diagrams toward those rhetorical-skills; to sum the thoughts of various rhetorical-skills of abusive languages up.

The fifth chapter analyzes the behavioral-modes of abusive languages and the thoughts of the cultures in different aspects; in order to annotate the deep concepts of culture of abusive languages.

The sixth chapter discoursed upon the characteristics of abusive languages of Taiwanese Proverbs and the abilities of life. This thesis is for some developments of related issues; provides some references for next postgraduates.

並列關鍵字

Taiwanese Proverbs ； abusive language ； culture

參考文獻

林衡道口述、徐明珠整理：《林衡道談俚諺》，台北，中國國民黨文化工作會中央月刊社，1996年3月。

陶思炎：《中國祥物》，台北，東大圖書股份有限公司，2003年5月。

文崇一：《中國人的價值觀》，台北，東大圖書股份有限公司，1989年10月。

葉啟政：《臺灣社會的人文迷思》，台北，東大圖書股份有限公司，1991年11月。

鄭振鐸：《中國俗文學史》，台北，明倫書局，1971年6月。