淡水休閒空間資源的整合與規畫

Integration and Planning of Spaces for Leisure activities in Tamsui

藍復成(Fu-Cheng Lan)

指導教授 ： 王德育

元智大學/人文社會學院/藝術管理研究所/碩士(2004年)

摘要

淡水，在臺灣經濟逐漸起飛以及大眾休閒觀念日益興盛之下，憑藉著其先天所擁有的豐厚自然、歷史、人文資產和捷運的陸續開通下，不僅成為大台北地區著名的觀光景點，也吸引許多國內外的觀光客慕名前來，參訪這一個迷人的漁港小鎮。
近年來，由於市鎮的急速發展，導致淡水傳統生活樣貌快速崩解，休閒觀光空間資源的整體營造也面臨傳統保存與開發創新的兩難情境；也因此造成在休閒空間資源的發展上產生各自為政，缺乏系統整合等發展問題，不單造成資源的浪費，也影響市鎮生活保存工作以及都會休閒品質的提升。
因此本文針對淡水的休閒空間資源進行現況分析，並依據淡水整體休閒空間資源佈局，為淡水在休閒空間資源之利用找出最符合社區居民需求與經濟發展中的平衡點，讓淡水社區生活樣貌得以延續生根，繼而獲得再生之力量及永續經營的泉源；並以區域發展作為發展，深化形塑淡水地方風格，利用空間想像之多元計畫，在「竹圍親子自然體驗」等七大主題步道規劃下，完成淡水整體區域「點」、「線」、「面」的休閒空間資源整合與串聯，將淡水打造成一個提供大台北地區居民，這樣優質休閒空間的「文化休閒觀光城市」。

關鍵字

淡水 ； 休閒活動 ； 休閒空間資源

並列摘要

With the economic booming in Taiwan and the concept of leisure activities becoming prevailing, Tamsui, relying on its abundant resources of nature, history and culture as well as its convenient transportation of transit, has developed itself as a famous sightseeing site in the large Taipei area, attracting numerous domestic and foreign visitors to call on this charming fishing-harbor town.
However, the rapid development of the town has fastened the collapse of its traditional life style and placed its spatial resources in a dilemma between conservation of tradition and development. Consequently, problems have arisen as various governmental units take independent measures in the development of the spatial resources, without systematic integration among them. It not only wastes the resources but also affects the conservation of town life and the quality of leisure activity of the metropolitan area.
By analyzing the current situation of spatial resources of Tamusi as well as according to its layout of the whole spatial resources for leisure activity, this paper aims at seeking a balance point that meets the residents’ requirements and economic development in the utilization of leisure spaces of Tamsui. It aids to perpetuate the life style of Tamsui community and gain a rejuvenating strength for development. This study bears in mind that Tamsui’s indigenous life style should be maintained and cultivated while pursuing the regional development to achieve the integration and linkage of spatial resources of Tamsui. With this, Tamsui will become a “Cultural Sightseeing City” for the large Taipei area.

並列關鍵字

Tamsui ； Leisure activities ； Spaces for Leisure activities

參考文獻

張宮熊和林鉦。《休閒事業管理》臺北市：揚智文化事業股份有限公司，2002。

侯錦雄。《遊憩規劃區》台北市：地景企業股份有限公司，1995。

容繼業。《旅行業理論與實務》台北市：揚智文化事業股份有限公司，1996。

洪英聖。《台北縣地名探索－情歸故鄉參》台北：時報文化出版企業股份有限公司，2003。

劉還月。《淡北海岸的甦醒》台北：原民文化事業股份有限公司，2002。