當代台灣客家舞蹈的文化再現與重構

Cultural Reappearance and Reconstruction of Contemporary Hakka Dancing in Taiwan

林宜蓁(Yi-Chen Lin)

指導教授 ： 王俐容

共同指導教授 ： 劉宜君

元智大學/人文社會學院/社會暨政策科學學系/碩士(2009年)

摘要

有關客家舞蹈在臺灣社會的發展，在過去的歷史紀錄中並不常見，近年來由於客委會的成立和推動之下才開始蓬勃發展。本研究是以當代臺灣客家舞蹈做為研究主題，研究對象是以客家舞蹈的編舞者和相關舞蹈表演影片作為文本，運用深入訪談與文本分析法，透過受訪者本身實際經驗與知識，以及舞蹈表演的題材和使用元素，試圖探討客家舞蹈發展的過程中，是否有客家舞蹈存在的爭議問題，並分析當代臺灣客家舞蹈的創作與特色，而目前發展的現況和遭遇到的困難為何，透過舞蹈表演又去再現什麼樣的客家文化，了解什麼是客家舞蹈呈現客家文化時使用的重要象徵。

關鍵字

客家 ； 客家舞蹈 ； 文化認同 ； 文化再現

並列摘要

The development of Hakka dancing in Taiwan had seldom been recorded in the previous historical documents but only started striving in recent years due to the establishment of the Council for Hakka Affairs and its promotion. This research has focused on contemporary Hakka dancing in Taiwan as the theme; the research subject is to treat the choreographers of Hakka dancing and related films of the dancing performances as the text. This research intends to discuss the controversial issue whether Hakka dancing exists or not, by applying the researcher’s own knowledge and experiences as well as examining the themes and elements in Hakka dancing performances. In the meantime, this research will analyze the creation and features of contemporary Hakka dancing in Taiwan, along with its current situation and the difficulties it faces while growing. What kind of Hakka culture has reappeared in the dancing and the important symbols that are often used by Hakka dancing to represent Hakka culture are also important themes in the research.

並列關鍵字

Hakka ； Hakka dancing ； cultural identities ； cultural representation

參考文獻

林芳玫，1994，〈觀眾研究初探—由「梅花三弄」談文本、解讀策略與大眾文化意識形態〉，《新聞學研究》，第49 集，頁123-155。

夏春祥，1997，〈文本分析與傳播研究〉，《新聞學研究》第54 集，頁141-166。

楊淑菁，2004，〈客家音樂與舞蹈〉。《台灣戲專學刊》第九卷，頁333-346。

行政院客家委員會 檢索日期：2009/02/10

Jonathan Friedman 著， 郭建如譯，2003，《文化認同與全球性過程》。北京：商務印書館。