從地方記憶的保存觀點論台南市地方記憶館之建構

ON THE CONXTRUCTION OF TAINAN CITY MEMORIAL MUSEUM FROM THE PERSPECTIVE OF PRESERVING A CITY’S MEMORY

陳慧珠(Hui-Chu Chen)

指導教授 ： 王德育

元智大學/人文社會學院/藝術管理研究所/碩士(2007年)

摘要

摘要

城市是人類生活具體而微的實踐；記憶的內涵是構成人們生活的元素。然而，我們往往聚焦於城市各自不同的面向，難以瞭解城市生命的全貌，整合並記錄城市發展的歷史脈絡之記憶內涵於是更形重要，因為城市的地方記憶成就了城市作為一個具生命的有機整體。本文即以保存延續城市生命為核心，思考建立一個呈現城市生命全貌之機制。

本文第一章以人文地理學與都市設計之角度，說明城市與記憶的關係，定義出城市地方記憶的內容，並架構岀城市地方記憶之運作系統，藉由系統機制的設計，以一個有機整體的存在模式看待城市地方記憶的運作，並將之落實於台灣目前文化環境之中。第二章討論現行文化環境中，對於類似地方記憶保存與延續之機構與作法，比較城市地方記憶館與現行機構之不同與其重要性。另外，由於台南市是台灣歷史發展與文化積累豐富的城市，因此本文以台南市作為樣本，並分析台南市在城市地方記憶之保存與延續現況，繼之將系統以城市地方記憶館的形式實踐。

第三章為系統架構與現況說明的整合，將城市地方記憶運作之系統套用於位在台南市的林百貨店，以之作為地方記憶館的主體加以規劃。組織上，設立展覽部門、記憶傳承部門以及城市意象收集部門；規劃內容方面以城市意象的「體驗」與「傳承」主軸，以期延伸並加強城市中人們的地方感與認同，完整城市地方記憶的構成內涵，達到城市生命的永久保存與延續。

關鍵字

地方記憶 ； 保存 ； 城市意象 ； 城市紋理

並列摘要

Abstract

In the same sense that cities are ramifications of human urban existence, people’s lives are made legible by a conversion of their content to recollections and memories. Certainly life in a city can be such an enormous and varied topic that it requires a dedicated site to present its memory in a way that is as organically coherent and comprehensive as possible. In my thesis I will describe and discuss issues in relation to setting up mechanisms that register and represent local memories to its present and future inhabitants.

The first chapter defines the relationship between a city and its memory as topical of the studies of socio-geography and urban design. Memory contents and their perpetuation within the environment of the local culture itself are also discussed, with emphasis on mechanisms that operate them organically in the current climate of Taiwan’s culture. The next chapter continues the discussion by comparing such proposed mechanisms with existing institutions with a similar mission and capacity. For comparative purposes I have chosen to focus on Tainan, a city rich in cultural inheritances, to illustrate my argument that a systematic storage of a city’s memories comprise a superior option over what is currently available.

The last chapter attempts a synthesis of theory and practice by projecting an imaginary transformation of the historical Lin’s Department Stores in Tainan into the city’s Memory Reserve. The system will include departments for exhibition, memory heritage preservation and the city’s image collection to convey such messages as an activation for the city’s past history and present cultural life through “experience” and “heritage preservation”

並列關鍵字

city’s memory ； preservation

參考文獻

黃裕美譯。《文明衝突與世界秩序的重建》。台北：聯經出版社，一九九七。

郭俊良。〈臺南市歷史性城區文化資產路徑與生活文化觀光建構之研究〉。台南：國立成功大學建築研究所歷史保存組碩士論文，二○○四。

黃淑俐。〈隱藏於舊街廓中的非計畫性空間形式探討─以台南市街巷空間發展為例〉。桃園：中原大學，二○○四。

蔡宜均。〈台灣日本時代百貨店之研究〉。台北：國立台北藝術大學，二○○五。

Norberg Schulz著。施植明譯。《場所精神》。台北：田園城市出版公司，一九九五。