荒謬解讀 --- 程翰常的影像創作詮釋

我的創作試著用重組、錯置圖像的方式表現作品，希望藉由挪用顯示出不同思索，產生多角度的談論，展現潛伏於生活習慣之外的不同面相。以幽默、荒謬、弔詭的感覺去發展藝術，產生視覺意義的轉變。作品實踐呈現我2011至2013的創作與思路。在生活中探索個人特質的同時，逐步釐清創作之思維，期許作品能表現出內心的意念及夢土。本論述以荒謬解讀為名，對影像的錯置轉換作分析探討，全篇共分四章，第一章為創作的意念，提出觀看接觸藝術的想法和創作嘗試，第二章視覺的替換、反轉，觀看思考影像的更替及錯置方式，第三章探討價值與觀念的判斷準則，對周遭許多規範與藝術觀點等面向產生疑問，第四章論及視覺與意念關聯，闡述視覺語言改變所增添的不確定性與趣味。

關鍵字

錯置；轉換；荒謬；矛盾；去功能

並列摘要

In my works I tried to represent my creation with recombination and displacement. I look forward to bringing up more food of thought , showing different aspects lurking behind habits of everyday life, and developing art in the way of humorous, ridiculous, and weird feelings, in order to let people experience the transformation of visual meanings. By means of practicing my creation of works, the thoughts and creativity through 2011 to 2013 can thus represent my exploration of personal traits in daily life, and make the ideology of my creation clear gradually. This work is expected to express my mind and dream, with more different responses. This thesis is entitled “Ridiculous Image” and aims at discussing and analyzing the displacement and transformation of images. There are four chapters in it, and the first chapter is a reflection on the idea of creation which explains the thoughts and attempts of creation in observing and contacting art works. The second chapter reviews the replacement of reverse of vision and gives thoughts to the methods of change and displacement of images. In the third chapter, it depicts the principles of values and opinions for people to make judgments. The fourth chapter relates the vision and thoughts by describing the uncertainty and interest through the changes of visual language.

並列關鍵字

displacement ； transformation ； absurdity ； contradiction ； disability

參考文獻

流出版事業股份有限公司

9. 高爾泰《美的抗爭》 1995 臺北東大圖書股份有限公司

城邦文化事業股份有限公司

6. 姚一葦學術網 2013

1. 艾利克．波希（Eric Booth）《藝術其實是個動詞》 2003

國際替代計量

荒謬解讀 --- 程翰常的影像創作詮釋

全文下載

主題瀏覽