吳岳庭畢業音樂會詮釋—以臺灣亂彈扮仙戲《三仙白》與戲曲《藥茶記》選段為主

The Interpretation Report of Wu Yueting's Graduate Concert –The Analysis of the Chosen Paragraphs of “Dialogue among Three Immortal” and “Story of Poisonous Tea” from Taiwan Lān-than- pān-sian- hi( or luantan ritual plays)

吳岳庭(Yueh-Ting Wu)

指導教授 ： 林珀姬

國立臺北藝術大學/音樂學院展演書面報告/傳統音樂學系碩士班演奏組/碩士(2011年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2011.00119

摘要

本文主要以吳岳庭畢業音樂會中亂彈戲的表演為例，透過亂彈戲的實際表演製作，進而瞭解北管排場與戲曲搬演異同之處。包括福路扮仙戲《三仙白》劇中音樂的運用，並因應演員所調整的音樂處理方式做一說明。另一部分，為戲曲《藥茶記》段仔戲與全本戲的文本比對，以及劇中唱腔安排的分析。

關鍵字

亂彈戲 ； 北管 ； 三仙白 ； 藥茶記

並列摘要

This thesis aims to basis the lān-than-hi (or luantanxi in Mandarin) performance in Wu Yuehting’s Graduate Concert, and discuss how differences between the ostentation of Pak-koan’ music (‘Beiguan’ in Mandarin) and drama via the practice in lān-than-hi's.
It is also illustrate the application of the music in Hok-lōo-hi and Pān-sian- hi and the music processing mode which adjusts in accordance to the actor/ actress' performance.
Finally, this thesis will take for examples in Story of Poisonous Tea, to analyze the differences of the arrangement and melodic patterns.

並列關鍵字

Dialogue among Three Immortal ； Story of Poisonous Tea

參考文獻

　　2007〈當京劇演員碰到北管戲—記「逍遙劇場」北管表演藝術傳習計畫〉，

一、專書論著

王嵩山

　　1988《扮仙與作戲》，臺北：稻香出版社。

王國維