白色山茶花的盛開－ 以音樂劇《費加洛婚禮》伯爵夫人角色詮釋為例 談中文音樂劇表演

無

張仰瑄(Yang-Shuan Chang)

指導教授 ： 梁志民

國立臺北藝術大學/戲劇學院/劇場藝術研究所表演組/碩士(2009年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2009.00104

摘要

本展演工作報告將由音樂劇《費加洛婚禮》為出發，以劇中伯爵夫人一角的扮演和詮釋為藍本來談中文音樂劇表演訓練、表演方法及實踐。
第一章將先以《費加洛婚禮》的音樂劇改編過程做介紹，從原始劇作家波馬榭至改編成歌劇的達彭特，再說到本次改編成音樂劇版本和中文化的過程；第二個章節中，談的是關於音樂劇演員的表演訓練，以本次製作中指導老師們所帶給演員們的訓練記錄為主，再以筆者曾參與過的相關音樂、舞蹈、音樂劇訓練為輔，做一統整和相關延續討論；第三章則以本劇中我所詮釋的伯爵夫人一角為出發，談角色分析與表演詮釋，做為第二章中音樂劇表演訓練的對照和例證。

關鍵字

費加洛婚禮 ； 音樂劇表演 ； 伯爵夫人

並列摘要

無資料

並列關鍵字

無

參考文獻

＜表演藝術雜誌＞第139期，中正文化中心出版，2004年七月號。

程鈺婷，＜《芝加哥》一齣概念式音樂劇的實踐＞，國立台北藝術大學劇場藝術研究所表演藝術碩士畢業製作展演說明，2005年。

李奇勳，＜夏洛克的前世今生---莎劇角色的現太詮釋以《威尼斯商人》夏洛克一腳為例＞，國立台北藝術大學劇場藝術研究所表演組朔是連同展演書面報告，2007年。

李秀冠，＜小雲雀展翅高飛---《威尼斯商人》飾Jessica一角之演出工作報告＞，國立台北藝術大學劇場藝術研究所藝術碩士畢業製作書面報告，2006年。

The Bavarian State Opera，＜Rossini：Der Barbier von Sevilla＞演出錄影，DVD，環球音樂代理發行。