Freire對話論融入教育戲劇--以國小一年級為例

Integration of Freire's Dialogism into Drama in Education--Examplified by Pupils First Grade

楊亞璇(Ya-Hsuan Yang)

指導教授 ： 容淑華

國立臺北藝術大學/文化資源學院學術論文/藝術與人文教育研究所/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2012.00134

摘要

本研究欲透過戲劇教學策略，讓學習者透過角色、情境，進入Freire對話論中移情/神入（empathy）的對話狀態，進而緩解教室中壓迫者與被壓迫者的關係，達到真實的對話、閱讀與命名。在研究方法上，由於教育戲劇與對話論之教育哲學，皆強調個體的真實「體驗」，因採取同為重視真實體驗的現象學研究法，並依其所整理的研究步驟，分析歸納出實作結果如下：一、了解教學者與學習者間對話關係之轉變的部分，由教學者與學習者壓迫關係的存在與緩解、主客體的轉換、主動與被動之現象切入論述。二、戲劇教學策略實行對話論於國小一年級學習者態度之轉化的部分，由學習者進入角色的立場/狀態、從生活經驗中的模仿、命名、創造力之現象切入論述。最後，從實作結果，分別以教學者、學習者兩方歸納出新進戲劇教育工作者透過戲劇教學策略實行對話論之可行性。結語針對對話關係的轉變與戲劇教學策略之於對話論的實現作一總結，並提出對未來教學者本身、學習者的家庭關係以及學校三個部分作一期許與建議。

關鍵字

教育戲劇 ； 對話論 ； Paulo Freire

並列摘要

The core conception of this study is to relieve the oppression relationship in the classroom by using drama strategies. Furthermore, to achieve the true dialogue, reading, and naming between teacher and students is the final point in this research. The phenomenological method emphasizes on the individuals’ real experience as well as the main idea of Drama in Education and Freire’s Dialogism. In accordance with phenomenological method, generalization results are as follow: First, in transformation of realizing the relationship between teacher and students, it explores the existence and the remission of oppression relationship, switches of the subject and the object, and the positive and negative learning attitude. Second, the transformation of learning attitude through drama strategies is concerning the learners’ empathy into the role’s position and the situation, to imitate, to name, to create from living experience. According to results, researcher proposes specific conclusion to apply Drama in Education to relieve the oppression relationship in class.

並列關鍵字

Drama in Education ； Dialogism ； Paulo Freire

參考文獻

李維倫/賴憶嫻（民98）。現象學方法論：存在行動的投入。中華輔導與諮商學報，25，頁275-321。

姜志輝譯（民90）（原作者：M. Merleau-Ponty）。知覺現象學。北京：商務。

王秋絨（民89）。弗雷勒批判的成人教育學思想背景分析。國立台灣師範大學教育研究所。博士論文。未出版。

李維譯（民96）（原作者：Lev Semenovich Vygotsky）。思維與語言。台北：胡桃木文化。

李奉儒（民92）。P. Freire的批判教育學對於教師實踐教育改革的啟示。教育研究集刊，49: 3，頁1-30。