詮釋形式：從《床上的愛麗思》一劇談角色創造之過程

Interpreting the Form：The Process of Character-Performing in Alice in bed

張閔淳(Min-Chun Chang)

指導教授 ： 林如萍

國立臺北藝術大學/戲劇學院學術論文/劇場藝術創作研究所表演組/碩士(2015年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2015.00170

摘要

本創作報告以演出二零一四年臺北藝術大學戲劇學院冬季公演《床上的愛麗思》之工作過程為案例，探討在形式強烈的演出中，演員如何因應形式詮釋演繹角色。第一章先以劇作家蘇珊•桑塔格和《床上的愛麗思》背景作簡介，附上演出時的改動，第二章著重在角色的文本分析與背後角色功課，第三章主述在過程中因應形式中所做表演的調整和詮釋，第四章簡列其過程中面對的難關，第五章詳述排練過程與演出時心路歷程，第六章則綜合討論演完後對自我的反省、檢視以及過去表演路的思考。

關鍵字

《床上的愛麗思》 ； 總體劇場 ； 角色創造 ； 形式 ； 表演

並列摘要

This thesis focuses on the performance in 2014 Taipei National University of Arts winter production Alice in Bed, aiming to explore how an actor prepare and interpret the character in a highly experimental performance. Chapter one is the background of the playwright Susan Sontag and the play Alice in Bed, including the changes which are made by the director. Chapter two emphasizes on the text analysis and building the character. Chapter three highlights the adjustment and the interpretation on the performance during the rehearsal. Chapter four lists out the obstacles and chapter five describes in detail the rehearsal process. Chapter six takes down the examination of the play and makes the introspection on my performance. An epilogue concludes with my acting life in graduate school.

並列關鍵字

Alice in bed ； Total theatre ； Character-performing ； form ； performance

參考文獻

Gordon, Robert.2006.The Purpose of Playing: Modern Acting Theories in Perspective. Michigan: The University of Michigan Press.

中文著作

朱宏章 著，2014年，《演員筆記30篇》。臺北：臺北藝術大學/遠流出版公司

林如萍 著，2014年，《涉入表演之境》。臺北：國立臺北藝術大學。

林克明 著，2014年，《受傷的醫者》。臺北：心靈工坊，。