花朝月夕-施佩君月令花卉創作研究

Wonderful times and things - A study of the flowers in twelve months by SHIH PEI-CHUN.

施佩君(PEI-CHUN SHIH)

指導教授 ： 熊宜敬 ； 謝忠恆

長榮大學/人文社會學院/美術系(所)/碩士(2017年)

摘要

本論文題目訂為「花朝月夕-施佩君月令花卉創作研究」，闡述筆者於創作過程中，藉觀察自然以更親近自然並帶入生活，透過了解月令花卉故事，進而增添筆者於創作畫面上的豐富性。本研究主要文章的架構如下：
第一章緒論：主要描述筆者的研究動機，並訂定研究範圍與方法，其後針對特殊辭彙進行名詞釋義。第貳章：花卉神話析探。首先了解四季花卉生態，其次探討中國十二月花神故事，進而歸納整理出同樣的花卉在不同環境與文化之下所衍生出的不同意義，以及描述方式的異同。第三章：「花朝月夕」的創作構思。旨在描述筆者透過畫史畫論的研讀及寫生與畫作圖像的蒐集，於創作過程中，透過作品的構圖形式、色彩探討、筆法運用與創作內涵思維這四大項，進行個別敘述。第四章：創作解析。此章節以筆者創作實踐為主，透過中國十二月令花卉系列作品，分別以創作理念、作品描述與材料技法進行分析探討。第五章結論：回顧與省思本次研究過程，並評估對於未來創作上的延展與可能性，接續往後創作之參酌。

關鍵字

月令花卉 ； 中國十二月花神

並列摘要

The title of this study is: “ Wonderful times and things------A study of the twelve months of flowers”. The study is expressed the creative process by means of observing on the nature in order to be close to the nature with our life. Go through the flowers of myths in twelve months and then the author increases the rich appearance in the pictures. The structure of study is as follows:
First: After directing to explaining special vocabularies, the study aims to describe the author’s motive and decide the range and ways. Second: The myth’s analysis is about flowers. To understand the flowers of the four seasons in the environment next researching the about the twelve months of flower fairies in stories in order to tidy up the same flowers in different environment and culture to bring the different meanings and described ways. Third: The creative design of “Wonderful times and things”.
The study aims to describe the design “ Wonderful times and things”. It purposes that the author researches Study on Chinese Painting , History of Chinese Art and collects paintings and sketches. By means of structure, the study of color, calligraphy and creative thinking in the progress in order to explain the paintings simply. Forth: The Creative Analysis aims to pratice them going through the twelve months of flowers in Chinese paintings. They differentiate between the Concept of Creation, Description and Presentation Techniques to analyze the Chinese paintings. Conclusion: Reviewing and thinking the research progress estimate for malleability and possibility for consultion on creations in the future.

並列關鍵字

The twelve months of flowers ； flower fairies are symbols of twelve months

參考文獻

Sharman Apt Russell著、鐘友珊譯，《花朵的秘密生命》，台北：城邦文化事業股份有限公司，2002年。

Daisy Wademan著、譚家瑜譯，《記得你是誰-哈佛的最後一堂課》，台北：天下雜誌股份有限公司，2012年。

丁嬰編，《中國歷代詩選》，台北：宏業書局，1971年。

凡妮莎‧笛芬堡編，《花語》，台北：聯經出版文化空間，2011年。

王海山著，《科學方法百科》，台北：恩楷公司出版，1988年。