日治時期台灣新文學小說中的貧困書寫－以社會事業作為參照閱讀的策略

石廷宇(Ting-Yu Shih)

指導教授 ： 柳書琴

國立清華大學/人文社會學院/台灣文學研究所/碩士(2011年)

https://doi.org/10.6843/NTHU.2011.00016

摘要

摘　　　要

　　本論文以「日治時期台灣新文學小說中的貧困書寫──以社會事業作為參照閱讀的策略」為研究命題，藉由爬梳日治時期台灣社會事業的史料及論述，比較殖民者與受殖者雙方對於社會事業的認知與詮釋，作為策略性重讀殖民地文學文本、開拓殖民地文學「貧困書寫」研究的可能詮釋方式。在以「文學研究」為主，「社會事業研究」為參照研究的框架中，社會事業與受殖者的關聯性被重新放大檢視，以凸顯出作家作品內部意象系統背後所可能蘊藏的精神性意義。
　　文化層面上，台灣人知識份子通過挪用（appropriate）帝國社會事業內部的知識體系與統治者話語，在被帝國視線所給定的受殖者「窮民」、「失業者」形象背後，重新建構出一套認知受殖者透過「貧困書寫」在文本中建構的話語體系，以此作為迴避帝國事業通過福利話語進行收編的策略。
　　文學表現上，殖民地文學作品中的「窮民」與「失業者」形象皆表現出與統治者社會事業期待有所差異的受殖者「貧困」形象。藉由這種刑訴這種形象認知上的衝突，將這種觀察移植作為解讀小說內部意涵的方法論，以對文學創作中蘊含了精神性脫殖民的意象所有掌握，進而得出與殖民帝國所規劃、形塑的殖民地空間、受殖者形象相互爭奪的詮釋話語。
　　通過對殖民地文學中「窮民」及「失業者」形象進行認識與研究，本文試圖開啟帝國視線下殖民地受殖者形象的「複數」思考，在採取後殖民閱讀（Postcolonial Reading）的方式進行重新詮釋後，提供觀察殖民地文學中的人物形象背後，一種可能的「讀法」──殖民地文學作品中所蘊含的作家群精神脫殖民的「貧困書寫」模式。

關鍵詞：台灣新文學、社會事業、貧困書寫、後殖民閱讀（Postcolonial Reading）、窮民、失業者、挪用(appropriate)、連帶、受殖者形象

關鍵字

日治時期台灣新文學 ； 貧困書寫 ； 社會事業 ； 窮民 ； 連帶 ； 受殖者形象 ； 後殖民閱讀（Postcolonial Reading） ； 失業者 ； 挪用(appropriate)

參考文獻

葉石濤，《台灣文學史綱》（高雄：春暉，1998年2月）。

王泰升，《台灣日治時期的法律改革》（台北：聯經，1999年）。

姚人多，〈認識台湾：知識、權力與日本在台之殖民治理性〉《台灣社會研究季刊》第42期，（臺北巿：台灣社會研究季刊社，2001年6月），頁119-181。

柯志明，〈所謂的「米糖相剋」問題－日據台灣殖民發展研究的再思考〉《台灣社會研究季刊》（臺北巿：台灣社會研究季刊社，1989年6月），第2卷第3、4期，頁75-126。

劉晏齊，〈從救恤到「社會事業」－台灣近代社會福利制度之建立〉（台北：國立台灣大學法律學研究所碩士，2005年1月）。