《身體的陌生人》插畫創作

The Creation of Illustration –“The Stranger of Body”

胡智桓(Chih-Huan Hu)

指導教授 ： 邱永中

中原大學/設計學院/商業設計研究所/碩士(2014年)

https://doi.org/10.6840/cycu201400391

摘要

《身體的陌生人》以創作者與他人接觸之經驗，透過文字、插畫與空間和材質轉化為系列作品。在創作過程中剖析自我情感與他人間的關係，並回顧每一段傷痛的過去。從經驗的文本開始，找到事件共同連結性的象徵語言，進行插畫、空間與展場的設計。期望透過系列作品傳達文本的內涵，以及作者的情感經驗，並思考如何透過展演與觀眾產生連結與互動，進而思考作品對每個獨立觀者意義。
在創作方面，跳脫以往手繪形式，挑戰電腦繪圖呈現插畫，並將插畫加以應用創作出更多的表現語彙，包括：跳脫平面插畫的框架，從觀者與展場的角度思考如何運用空間、材質去加深創作的內涵。化被動為主動，思考讓觀者透過每個不同互動的設計，讓觀者去與創作產生連結。此外本創作同時是創作者的一個創作階段的結束，與下一個全新創作階段的開始。

關鍵字

互動 ； 情感 ； 身體 ； 傷口 ； 展場設計 ； 插畫

並列摘要

“The Stranger of Body” based on the personal experience of the creator, contacted with others and via text, illustrations, space and textures into a series of artworks. The creator analyzed the relationship by self-emotion and the relationship with the others during the process of creative. With expectation, the creator considered to convey the true meaning of the text and share the creator’s emotional through the artwork and exhibition, create connection and interaction with the audiences, furthermore, to know how the artwork have impact on the individual viewer.
The creator had been in the form of illustrated on paper for many years. This time the creator tried to use the computer to illustrate the creation, and create more performance of illustration by held an exhibition via space design to trans the viewers from passive to active. Creator change the way of creation and applied into more kind of performance had allowed viewers to think through all of the different interaction design and connect with the creation.Every end is a new beginning. This kind of change is the new milestone for the creator to starting a new journey of creates.

並列關鍵字

Interactive ； Emotion ； Illustration ； Body ； Wound ； Exhibition design

參考文獻

1；梅洛龐蒂(Maurice Merleau-Ponty)著；龔卓軍(2007)，《眼與心》。臺北：典藏藝術家庭股份有限公司。

2；紀宇(2012)著，《微表情與身體語言：人人學得會的讀心術》。北京：機械工業出版會。

3；Ronald B. Adler˙Neil Towne著；黃素菲校閱(2004)，《人際溝通》。臺北：新加坡商湯姆生亞洲私人有限公司。

4；王溢嘉(1990)著；《精神分析與文學》。臺北：野鵝出版社。

5；王紹強(2011)編著；《插畫設計表現》。南寧：廣西美術出版社。