H2OTEL – SPA休閒會館設計

H2OTEL - SPA Resort

許天馨(Tien-Hsin Hsu)

指導教授 ： 倪晶瑋

中原大學/設計學院/室內設計研究所/碩士(2014年)

https://doi.org/10.6840/CYCU.2014.00027

摘要

摘 要
本設計論文「H2OTEL – SPA休閒會館」為針對平時忙碌但喜愛文人與中國古典園林的業主，於宜蘭打造專屬的SPA休閒會館，希望於現有建築物樑柱系統內，以室內設計之觀點，將中國古代園林設計手法運用於現代之空間中，新舊交融，並以空間氛圍的營造，使人感受到中國文人「慢」的生活方式。主要進行方法為文獻分析、田野調查、案例分析、設計實驗。於都市郊區的基地內，設計一棟私人的休閒SPA會館，建構出一種有別於都市生活的休閒空間，讓習慣於平日快速生活步調中的人們，得到一種新的生活及空間體驗。從體驗中國文人的「平」、「雅」、「閒」、「趣」之中，找到生活的平衡。本設計論文得到以下結論：
(1)中國園林手法在現代SPA空間中之轉化與應用；
(2)中國園林在理水上的現代轉化。

關鍵字

SPA休閒會館 ； 園林 ； 理水 ； 文人

並列摘要

bstract
In this design thesis, “H2OTEL–SPA Resort,” we constructed an exclusive spa resort in Yilan for a busy client with a love of humanities and classical Chinese gardens. We aimed to use interior design to apply the design of ancient Chinese gardens to a modern space within the constraints of the existing buildings’ beam structure. The mixture of new and old and the spacious atmosphere can enable people to experience the slow lifestyle of the Chinese intellectuals.
Our primary methods for design creation were literature analyses, field research, case studies, and design experiments. We built the private spa resort in the suburb of a city to provide people who are accustomed to a fast-paced life during the weekdays with a recreational place separate from urban life and a novel life and space experience. By experiencing the peace, elegance, leisure, and fun of Chinese intellectuals, people can find balance in life. This design study produced the following conclusions:
(1)The transformation classical of Chinese garden design principles into modern spaces;
(2)The transformation of water from the classical Chinese gardens into modern SPA resort.

並列關鍵字

water feature design ； SPA resort ； classical chinese gardens ； chinese intellectuals

參考文獻

6. 宋昌志（2013），〈木靜：SPA養生會館〉，桃園：中原大學室內設計系碩士論文。

參考文獻

中文部分

1. 王其鈞（2007），〈圖說中國古典園林史〉，中國水利水電出版社。

2. 王其鈞（2009），〈中國傳統建築組群〉，中國電力出版社。