摘要
這是一場藉由詩詞音律放鬆自我的心靈旅程。隨著20世紀工業發展後。社會結構快速的改變，人們受到科技進步的洗禮，隨著這股進步的潮流直奔21世紀。科技進步是為了給予人纇更好的生活品質，但是在進步的同時，我們的生活步調不知不覺受到時間的牽制。人們受到時間的追逐，機械式地向前奔跑，忘卻停下腳步察覺環境的變化，感受自我疲困的心靈。人們開始意識到快速的生活，並非真正帶給我們往好的方向發展。人們開始會思考生命的本質、生存的意義、生活的價值，提出一種「慢活」的生活態度。「慢」並非指生理上動作遲緩，或逃避等負面意思，它是放下急促迷茫的心，沉澱心緒，感受內心的聲音，與心靈自我對話。藉由放鬆自己，感受人與自然環境之間的平衡。 本設計論文藉由宋人善於紓發自我情感的詩詞中，挑選女詞人李清照〈聲聲慢〉一詞，詞律由急促轉至緩慢，查覺身旁環境變化的過程。將此概念落實在能幫助心靈沉澱的Spa療程中，企圖引導人們在工作忙碌之餘，進入Spa招待會館體驗音律空間之經驗。藉由空間中曲折動線，受到潺潺流水聲茵幽探訪，感受漫射光從交織的落葉間灑落而下，經由峰迴路轉的樓梯向上走去，回頭看向走過的路程，每一個轉折都是自己所下的決定，是心靈成長的轉界點；然後在向上進入與天地相連的開闊平台，使心靈層次達到一個昇華的境界。人們從原本困頓疲憊的心靈，由沉澱、淨空、探索、轉換等過程，達到平和釋然的境界。 本設計論文設計方法為透過文獻探討、案例分析，田野調查、設計實驗操作與檢討，找到相對應的空間情境。創造宋詞 〈聲聲慢〉Spa招待會館「聲慢」之空間經驗，展現出新的心靈層次之境界。
並列摘要
The Adagio of Resonance Spa Resort offers visitors a spiritual journey through which they can relax with poetic rhythms. The industrial development during the 20th century rapidly altered social structure, forcing people to quickly become accustomed to the technological advances and enter the 21st century. Although the purpose of this advancement trend was to provide people with better quality of life, as people continuously sought advancement, their lifestyles gradually became time-bound. People worked mechanically to contend with multiple deadlines, overlooking the need to pause occasionally, discern changes in their surroundings, and reflect on their weary souls. Subsequently, people became aware that the fast-paced lifestyles they were leading did not necessarily result in positive personal development. Therefore, they began to meditate on the nature of life, meaning of existence, and value of life, producing a living attitude called “slow living”. In this context, slowness does not have a negative connotation, such as slow physical motion or psychological evasion through procrastination. Instead, slowness aids people in relaxing and reducing hastiness and confusion, creating emotional calmness, and allowing people to engage in a spiritual conversation with their own souls. Through relaxation, human–nature balance is perceived. This thesis was inspired by the emotionally-relieving poem “Slow, Slow Tune” by the Chinese poet Li Qingzhao, who lived during the Song Dynasty. By adjusting poetic rhythm from rapid to slow, the poet expressed her perception of the changes in her surroundings. This study applied the poetic concept of “Slow, Slow Tune” to the calming spa treatment offered within the Adagio of Resonance Spa Resort. People were invited to experience the musically and rhythmically inspired space within the spa resort during their spare time, away from their busy working lifestyles. Visitors were guided along a meandering path to explore a secluded retreat, accompanied by the sound of a babbling brook and perceiving light diffused and filtered through layers of leaves. The visitors were then led up winding stairs, where they looked back to examine the path they had trodden. Each turn represented a voluntary visitor decision, a turning point in the visitors’ spiritual growth. Subsequently, after reaching the open platform connected to both the earth and sky, the visitors reached a sublime spiritual status. During this visit, the visitors’ spirits progressed from frustrated weariness to peaceful relief through calming, emptying, exploration, and transformation. The method of this study included literature review, case analysis, field investigation, and operation and review of the designed experiment. Through these procedures, spatial experiences corresponding to those in the poem “Slow, Slow Tune” were recreated within the spa resort, exhibiting a realm of new spiritual levels.