台菲跨國婚姻中的家庭權力關係--以恆春鎮菲律賓新移民女性為例

Cross-Border Marriage and Familial Power Relations:the Case of the Marriages between Taiwanese Men and Filipino Women

袁志剛(Chih-Kang Yuan)

指導教授 ： 李美賢

國立暨南國際大學/人文學院/東南亞研究所/碩士(2008年)

https://doi.org/10.6837/NCNU.2008.00001

摘要

本研究採用質性研究，以屏東縣恆春鎮上的三十位菲律賓新移民女性為訪談對象，描敘在台菲跨國婚姻中她們在家庭權力是呈現出如何的面貌，並進一步提出解釋，是何種因素影響她們在家庭內和先生與婆婆的權力關係的互動。
研究發現，多數的菲律賓新移民女性，由於本身具有較多的資源，往往可以在恆春那樣的地方擁有一份可以養家的工作，這樣的處境脈絡，讓她們獲得了發言的位置和權利，在家庭日常事務、工作、人際關係上，都擁有較高的自主性。
因此菲律賓女性在家戶內的權力關係展現，除了勇於和丈夫協商討論之外，也擁有較多決策權。

關鍵字

菲律賓女性 ； 家庭權力關係 ； 決策權

並列摘要

The study adopts a qualitative method to describe how family authority relationship displays in Taiwan-Philippines transnational marriage according to thirty new immigrants of Philippine women in Heng-Chun town, Ping-Dong County. Further, the study explains what factors influence the interaction of family authority relationship between them and their husbands and mothers-in-law.
The study detects that most new immigrants of Philippine women can own a job which can raise their family in Heng-Chun thanks to they have more resources themselves. In this kind of situation, they get authority and ways of speaking out. Moreover, they have higher autonomy not only in family, but also in work and interpersonal relationship. Consequently, family authority relationship displayed among Philippine women is they are brave to negotiate with their husbands. Besides, they own more authority of decision-making.

並列關鍵字

Philippine women ； family decision-making ； authority of

參考文獻

參考文獻

DeVito, Joseph A.著；沈慧聲譯（1999）《人際傳播》。台北：揚智。

Michael Quinn Patton.著；吳芝儀、李奉儒譯（1995）《質的評鑑與研究》。台北：桂冠。

中時電子報，地方新聞版（2005/10/26）善待「新移民」打造快樂台北城。

尤美女（2002）〈民法親屬篇夫妻財產制暨其施行法修正之緣起及內容〉。《全國律師》。7：8-16。