嚴歌苓《雌性的草地》研究

陳慧玲(Hui-Ling Chen)

指導教授 ： 張素貞教授

國立臺灣師範大學/文學院/國文學系在職進修碩士班/碩士(2006年)

摘要

嚴歌苓被譽為「今日華文創作最細膩敏銳的小說家」 ，無論在短篇、中篇、長篇小說方面皆有輝煌的成績。她是當代重要的中國作家，也是集軍人、舞蹈員、作家、編劇等不同閱歷於一身的創作人。七歲入學時適逢文革開始，父親蕭馬被冠上「反動作家」之名而被打成黑類，使得嚴歌苓輟學在家讀書。十二歲那年因為學習舞蹈而進入中共解放軍軍隊；二十歲時為了體驗戰爭，到中越自衛反擊戰前線當戰地記者，由於目擊生死一瞬間的人間殘酷，因此開啟了她的寫作之路。
嚴歌苓曾經表示，在她眾多的作品當中，她認為最渾然天成，也是她感觸最深的作品的，是她在赴美前的其中一本長篇小說《雌性的草地》。此部小說是以文革為背景的蒼茫故事，在手法與題材上極具價值。究竟《雌性的草地》使用了哪些手法？其中的主題與訴求又是什麼？因此選定《雌性的草地》作為研究題材，希望能藉由探索這部小說的多重樣貌，了解嚴歌苓作品的意蘊內涵。
本論文共分五章，約十五萬字，茲將各章內容簡介如下：
第一章：緒論。說明研究動機、研究概況、研究方法與步驟、成書背景。
第二章：《雌性的草地》中的主題意識。包括雌性情操、群體詮釋以及對理想的質疑與崩解，闡述《雌性的草地》時代下的價值與理想面向。
第三章：本章旨在爬梳文本中人物之間的關係，說明《雌性的草地》中的情愛表現。藉由反覆推敲小點兒、沈紅霞、其他牧馬班姑娘們以及革命軍人的情愛故事，來映證荒誕年代情愛的不可磨滅性。
第四章：《雌性的草地》中的敘事藝術。本章根據文本敘述者視角的轉換、後設技手及敘事的錯置與拼貼，來說明平行且又交錯的敘事結構；並點出色彩象徵、語言表現與人物塑型等技巧，以及擬實表意與魔幻寫實等文本虛擬實境的氛圍，以呈現文本的繽紛魅力。
第五章：結論。總結上述各章節的研究，歸納本論文之研究成果。

關鍵字

嚴歌苓 ； 《雌性的草地》 ； 新時期 ； 文革

參考文獻

Calvino, Italo（伊塔羅?卡爾維諾）著；吳潛誠校譯，《如果在冬夜，一個旅人》（Se una notte d'inverno un viaggiatore）。台北：時報出版社，1993年。

Freud, Sigmund（佛洛伊德）著；劉慧卿譯，《論女性 女同性戀案例的心理成因及其他》（Psychogenesis of a case of homosexuality in a woman and other works）。台北：心靈工坊文化事業公司，2004年。

Gray, John（約翰?葛瑞）著；蘇晴譯，《男女大不同》（Men Are From Mars, Women Are From Venus）。台北：生命潛能文化事業公司，1994年。

Sayers, Janet（珍妮特?榭爾絲）著；劉慧卿譯，《母性精神分析：女性精神分析大師的生命故事》（Mothers of psychoanalysis : Helene Deutsch, Karen Horney, Anna Freud, Melanie Klein）。台北：心靈工坊文化出版社，2001年。

Janis, Irving Lester著，《Decision Making：A Psychological Analysis of Conflict, Choice, and Commitment》。New York紐約：Free Press A Division of Macmillan Publishing Co.,Inc.，1977年。