羶海經-以山海經故事改編之插畫創作研究

Xan Hai Jing-The Study of Creating Illustration Modified from Shan Hai Jing

蕭智文(Zhi Wen Xiao)

指導教授 ： 康台生

國立臺灣師範大學/藝術學院/設計研究所/碩士(2009年)

摘要

當前台灣媒體的資訊量以各種管道侵入我們的生活當中，在矮化的意識形態傳播之下，我們所接受的新聞資訊，只是各種現象的片段，甚至是根據真相碎片重新塑造的偽真實。在新聞媒體各自揮灑色彩的狀況下，觀眾往往淪為被媒體所傳達的暗示性字眼引導，不自覺的在心中也跟隨著同樣的解讀模式，但同時其中帶來另一訊息，就是對於現在新聞媒體的價值，它不再只是傳達資訊的媒介，而是具有激發無限想像的絕對價值。不僅對於事件應該有不同面向的思考，應該勇於提出對於事實的懷疑、應該對於既有規則的破壞，進而追求至高的真理。這樣的精神就如同在創作上試圖突破自我、表達自我一般，於是將此心得投入了本次創作之中，將此現象以及感想以插畫形式表現。
《山海經》作為古代的博物誌，涉及的不僅是地理、傳統信仰、醫藥、占卜與風俗，更值得了解的是古人對世界的接受方法以及精神；此種多元的內容與今日的媒體多元，創作者以為在當前環境找尋有效的資訊傳達是非常有限，故借《山海經》之表述多元而內容守一，反諷今日媒體多元而無重心。創作以當今社會現象轉化為故事內容，藉此拉近觀者與創作之距離，透過扭曲誇張的劇情，突破時間空間之限制，再將中國神話故事與之融合，營造時空衝突與創意氛圍，刺激新感官與新思維，藉由插畫創作激盪觀者無限想像空間。本研究著重於插畫創作表現，以《山海經》海內經卷十八后羿殺兇獸之故事改編，取其題材發揮創作，插畫主要與線條之細膩描繪為主，創作形式以冊頁方式呈現，營造古書新作之衝突效果，呼應本創作之精神概念。

關鍵字

山海經 ； 海內經 ； 插畫 ； 圖像創作

參考文獻

余鳳高(2005)。插畫的文化史。香港：中華書局。

吳亭萱 (2001)。插畫在平面設計作品上表現方式之研究與應用。國立台灣師範大學設計研究所碩士論文。

閔紹游 (2002)。童書插畫創作應用與表現之研究。國立台灣師範大學設計研究所碩士論文。

中國藝術品珍藏網(2009年5月11日瀏覽)

〈一〉書籍