蘇格蘭女王瑪麗一世的愛恨情仇：舒曼藝術歌曲《瑪麗亞．斯圖亞特之歌，作品135》與董尼才悌歌劇《瑪麗亞．斯圖亞特》選曲之樂曲分析與詮釋

黃鈺凌

指導教授 ： 裘尚芬

國立臺灣師範大學/藝術學院/音樂學系/碩士(2011年)

摘要

瑪麗一世(Mary I, 1542-1587)為蘇格蘭的第一位女王，出生後六天便繼承了王位，其一生由於宗教與政治因素而充滿悲劇色彩。她本應與英格蘭聯姻，但因故拒婚而導致英格蘭的出兵，最後由法國介入援助，同時也協議與王儲的聯姻。而後，瑪麗一世在丈夫去世而兩人無子嗣的情況下返回蘇格蘭，但又因為政治鬥爭出逃至英格蘭尋求伊莉莎白一世的庇護，卻因政教問題反被囚禁，最終被控涉嫌謀殺伊莉莎白一世而被斬首。
　　音樂史上有多位音樂家皆以此段歷史作為題材創作，本詮釋報告選擇由羅伯特．舒曼所創作的藝術歌曲《瑪麗亞．斯圖亞特之歌，作品135》(Gedichte der Königin Maria Stuart, op.135) 與喬大諾．董尼才悌(Gaetano Donizetti, 1797- 1848)所創作的歌劇《瑪麗亞．斯圖亞特》(Maria Stuarda)中之選曲作為研究主題。
　　本詮釋報告共分為六個章節，藉由兩位風格截然不同的音樂家所創作之作品，探討瑪麗一世身處的時代與背景，並深入分析統整兩部音樂作品。

關鍵字

瑪麗亞．斯圖亞特 ； 舒曼 ； 董尼才悌

參考文獻

Reich, Nancy B.《如果，不是舒曼：十九世紀最偉大的女鋼琴家克拉拉．舒曼》(Clara Schumann : the artist and the woman)。陳秋萍、游淑峰 譯。台北：高談文化事業有限公司，2006。

毛禮傑。〈論海因利希．海涅「歌之卷」在德國藝術歌曲史上的重要性〉。台灣師範大學音樂研究所碩士論文，2002。

洪郁萱。〈從舒伯特、舒曼、布拉姆斯、沃爾夫作品，論以「流浪」為主題之德國藝術歌曲〉。台北教育大學音樂學系碩士論文，2007。

郭建霖。〈舒曼的艾辛朵夫歌曲集Liederkreis Op.39之詮釋報告〉。台灣師範大學音樂研究所碩士論文，2005。

Cassaro, James P., Gaetano Donizetti: A Guide to Reasearch, New York: Garland Publishing, 2000.