摘要
德國藝術歌曲和德國文學一直有著密不可分的關係，尤其在十八世紀末至十九世紀中葉的德國浪漫主義時期更是產生了許多優美動聽的鉅作，而舒曼以詩人艾辛朵夫(Joseph Freiherr von Eichendorff, 1788-1857)的十二首詩集所譜成的《艾辛朵夫歌曲集》(Liderkreis Op.39)正是這時期許多傑出的德國藝術歌曲作品之一。 除了舒曼原本就是筆者喜愛的作曲家，此外，《艾辛朵夫歌曲集》中的每一首曲子所表現出的不同意境及美感也是強烈引起筆者想去研究這套作品的動機，也期許藉此能進而探索原創詩人所想表達的意念及感受，並且能針對每首歌曲的情節、曲式、及演唱詮釋加以剖析，也衷心希望對於國內日後有興趣於演唱此作品的歌唱者，在資料的參考上能有所助益。 本報告中，筆者將從瞭解德國浪漫主義時期的文學特質中去探索當時的音樂風格為何，由於艾辛朵夫是德國浪漫主義的主要代表詩人，筆者便決定從舒曼的《艾辛朵夫歌曲集》(Liderkreis Op.39)做為主要的研究範圍，進而瞭解德國浪漫主義的藝術之美，當然相關書籍及資料的蒐集是不可或缺的，但筆者發現國內的相關資料並不完整，所以也自行於國外訂購了相關的參考書目及學術論文以便參考，詳細的參考資料內容將列於本詮釋報告最後的參考書目列表中。 筆者誠摯地希望藉此能拓寬本詮釋報告的研究範圍的層面，也期許能增添更加珍貴的內容。
被引用紀錄
蕭志全（2014）。舒曼《聯篇歌曲，作品三十九》之分析與詮釋〔碩士論文，國立臺北藝術大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6835/TNUA.2014.00158
沈芷宇（2011）。羅伯‧舒曼與克拉拉12首呂克特《愛之春》歌曲研究〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315230877
黃鈺凌（2011）。蘇格蘭女王瑪麗一世的愛恨情仇：舒曼藝術歌曲《瑪麗亞．斯圖亞特之歌，作品135》與董尼才悌歌劇《瑪麗亞．斯圖亞特》選曲之樂曲分析與詮釋〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315254627
張雯琦（2012）。舒曼《艾森朵夫歌曲集》之分析與詮釋〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315294407