日治時期松山地區市場之發展

朱韋燐(Wei-Lin Chu)

指導教授 ： 蔡錦堂

國立臺灣師範大學/文學院/臺灣史研究所/碩士(2012年)

摘要

台灣在日本殖民統治之下開始了許多現代化的政策，這些政策涵蓋了教育、衛生、醫療、經濟等廣泛的層面，目的在於加強對殖民地的控制與經濟利益的榨取。諸多現代化的施政不只改變了台灣人的習慣與文化，同時也改變了台灣人的生活內涵。本文透過探討松山地區在日治時期市場的發展，以較小的區域並嘗試分析日本殖民政策下改造的市場來瞭解當時台灣人生活的樣貌。透過松山地區日治時期區域發展資料的整理，配合市場公設化後對市場內販賣物品的管理與控制，瞭解日治時期殖民政府的市場政策首重衛生的改善，其次才是經濟的控制。而台人的消費飲食習慣也因為衛生改善與日人文化傳入而開始有了變化，殖民政策對於市場的管理雖著重於衛生與經濟，但對於市場數量與位置的限制也間接的影響了松山地區民眾的消費習慣。透過統計資料的分析與政策推行的脈絡，瞭解到松山市場的供應商品以豬肉為主，並受到鄰近南港地區新建市場的影響，而令其商品供應圈產生變化在1930年左右產生了明顯的變化。松山最重要的商業區域錫口街也因此與松山市場呈現分工的現象，由錫口街提供服務業、金融、生活日用品、醫藥的服務，市場則專營生鮮飲食，兩者所吸納的消費人口促成了錫口街與松山市場的繁榮。而松山地區的日本人在居住區域、消費習慣上因與台灣人不相同，同時佔松山地區人口比例甚低，因此對於市場的影響甚小，也顯示了日本人與台灣人在消費行為上有所區隔。日本殖民末期松山地區市場因受到戰時體制下經濟控制的衝擊，在經營上產生困難而直接反應在交易額大幅下滑，也因此造成黑市交易的猖獗。本文也透過統合祭祀圈、文獻資料、舊地籍定位今日位置，來重建松山地區各聚落的位置和錫口街的商業連結，同時也完成了1940年代錫口街街道的復原圖，並配合口述訪談資料試著重建日治時期松山地區的生活樣貌。

關鍵字

松山 ； 市場 ； 公設市場 ； 生活史 ； 飲食 ； 消費

並列摘要

Taiwan under Japanese colonial rule, many modern policies, these policies cover a wide range of levels of education, health, medical, economic, aimed at strengthening
control and economic interests of the colonial squeeze. Many modern governance have not only altered the habits and culture of the people of Taiwan, Taiwanese also
changed the meaning of life. This paper to explore the development of the Matsuyama regional market during the Japanese occupation, small area and try to
analyze the transformation of the market under the Japanese colonial policy to understand Taiwanese life appearance. Through data collation Matsuyama Japanese colonial period in regional development, in line with market public set of
management and control of trafficking of goods within the market, understand the improvement of health in the first re-market policies of the colonial government of
the Japanese colonial period, followed by the economic control. Taiwan consumer eating habits because of the introduction of health improvement with the Japanese
culture began to change in the colonial policy for the management of the market to focus on the health and economy, but the market, the number and location of
limitations also indirectly affected Matsuyama where people's spending habits.
Learned the Songshan market supply of goods through the statistical analysis of the data and the implementation of the policy context, mainly pork, and are subject to
the impact of the new markets of the neighboring Nankang, and in 1930 produced a significant change in their commodity supply ring changes . Matsuyama's most important business area tin mouth Street Matsuyama market presents the
phenomenon of the division of labor, services sector by tin mouth Street, financial,daily necessities, pharmaceutical services, market specializes in fresh diet, both
contributed to the consumer population absorbed tin I Street Matsuyama market prosperity. Matsuyama Japanese living area, spending habits and Taiwanese are not the same, at the same time a very low percentage of the population accounted for Sungshan area, so the market is very small, Japanese and Taiwanese consumer behavior the segment. The end of the Japanese colonial Matsuyama regional markets due to the impact of the wartime system of economic control, lead to difficulties in management and direct response to the sharp drop in the volume of transactions, and this resulted in rampant black market trading. This article also through the integration ritual circle, literature, old land cadastral positioning today
position to rebuild Sungshan area of each settlement's location and tin mouth Street,the commercial links at the same time also to complete a 1940s tin mouth Street, the
street's recovery diagram, and with the oral history interview information trying to rebuild the Japanese colonial period people lived in Matsuyama.

並列關鍵字

Matsuyama ； market ； postulate market ； life historyr ； diet ； consumption

參考文獻

台灣銀行經濟研究室編輯，《臺灣南部碑文集成》（台北市 : 大通，1987）。

臺灣銀行經濟研究室，《淡新鳳三縣簡明總括圖冊》（台北：臺灣銀行，1964）。

臺灣銀行經濟研究室，《清代臺灣大租調查書》（南投：臺灣省文獻委員會，1994）。

王慧瑜，〈日治時期臺北地區日本人的物質生活 (1895-1937)〉（台北：國立臺灣師範大學台灣史研究所，2009）。

李鳳華，〈由祭祀圈看區域的整合與發展—以松山十三街庄為例〉（台北：國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文，2001）。